You searched for: ocjenjivanjima (Kroatiska - Engelska)

to se dokazuje redovitim ocjenjivanjima.
compliance shall be verified by regular assessments.

mladim radnicima migrantima treba omogućiti da sudjeluju u svim odlukama i ocjenjivanjima.
young migrant workers should be jointly involved in all decisions and evaluations.

zadovoljavajuće poznavanje zahtjeva u vezi s ocjenjivanjima koja provodi i odgovarajuće ovlaštenje za provedbu tih ocjenjivanja;
satisfactory knowledge of the requirements of the assessments they carry out and adequate authority to carry out those assessments;

b dostatno poznavanje zahtjeva u vezi s ocjenjivanjima koja provodi i odgovarajuće ovlaštenje za provedbu tih ocjenjivanja;
b satisfactory knowledge of the requirements of the assessments they carry out and adequate authority to carry out those assessments;

službe komisije koje će organizirati „zajednička ocjenjivanja” tehničkih službi i sudjelovati u tim ocjenjivanjima,
commission staff to organise and participate in 'joint assessments' of technical services;

(b) zadovoljavajuće poznavanje zahtjeva u vezi s ocjenjivanjima koja provodi i odgovarajuće ovlaštenje za provedbu tih ocjenjivanja;
(b) satisfactory knowledge of the requirements of the assessments they carry out and adequate authority to carry out those assessments;

svako prijavljeno tijelo obavješćuje svoja tijela koja provode prijavljivanje o izdanim ili povučenim odobrenjima sustava kvalitete te periodično ili na zahtjev tim tijelima dostavlja informacije o ocjenjivanjima sustava kvalitete.
each notified body shall inform its notifying authorities of quality system approvals withdrawn, and shall, periodically or upon request, make available to its notifying authorities information related to quality system assessments.

troškovi nacionalnih stručnjaka koji će sudjelovati u „zajedničkim ocjenjivanjima” tehničkih službi u skladu s pravilima komisije za naknadu troškova stručnjaka,
costs for national assessors participating in 'joint assessments' of technical services in accordance with the commission's rules on the reimbursement of expenses incurred by experts;

bolja koordinacija među nacionalnim tijelima ključna je za osiguravanje konstantno visoke razine sigurnosti, zaštite zdravlja i okoliša na unutarnjem tržištu, a temelji se na razmjeni informacija i koordiniranim ocjenjivanjima pod rukovodstvom koordinacijskog tijela.
closer coordination between national authorities through information exchange and coordinated assessments under the direction of a coordinating authority is fundamental for ensuring a consistently high level of safety and health and environmental protection within the internal market.

o vrijednostima proizvoda kuće Šember govore brojna odličja , među kojima su ne samo srebrne i zlatne medalje nego i trofeji šampiona osvojeni na strukovnim ocjenjivanjima na međunarodnim sajmovima vina u hrvatskoj i u inozemstvu , najviše u sloveniji i mađarskoj .
numerous awards are a measure of value of our products , including not only the silver and gold medals but also the champion trophies won at the vocational assessments at international wine fairs in croatia and abroad , the highest in slovenia and hungary .

za potrebe homologacije tipa vozila nije potrebno ponavljati prva ocjenjivanja provedena radi dodjele homologacija za sustave, sastavne dijelove i zasebne tehničke jedinice, ali ih je potrebno dopuniti ocjenjivanjem koje obuhvaća lokacije i aktivnosti povezane sa sastavljanjem vozila kao cjeline, a koje nisu bile obuhvaćene prethodnim ocjenjivanjima.
for the purpose of vehicle type-approval, the initial assessments carried out for the granting of type-approvals for systems, components and separate technical units of the vehicle need not be repeated, but shall be completed by an assessment of the locations and activities relating to the assembly of the whole vehicle that have not been covered by the former assessments.