Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hrvatska odobrila prvi azil
croatian asylum decision a first
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bugarska odobrila projekt nabucco
bulgaria approves nabucco project
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu odobrila pomoć za ciparske turke
eu approves aid for turkish cypriots
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tadašnja vlada mu je odobrila zahtjev.
the then government granted his request.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
albanija odobrila trans-balkanski naftovod
albania approves trans-balkan pipeline
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovaj uređaj je odobrila fda prošle godine .
this device was just fda approved in the last year .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sofija odobrila izgradnju nuklearne elektrane belene
sofia approves construction of belene nuclear plant
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komisija je odobrila te iznose bespovratnih sredstava.
we have now approved these grants at the commission.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hrvatska vlada odobrila arbitražni sporazum sa slovenijom
croatian government approves arbitrage agreement with slovenia
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vlada je odobrila reviziju i proslijedila je saboru.
the government approved the revision and forwarded it to parliament.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poslovne vijesti: eib odobrila kredit za hrvatsku luku
business: eib approves loan for croatian port
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bugarska odobrila uspostavu američkih i nato baza na svom teritoriju
bulgaria approves hosting of us, nato military bases
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poslovne vijesti: grčka odobrila plan za potporu zapošljavanju
business: greece approves employment support plan
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
albanska vlada odobrila jedinstvenu poreznu stopu od 10 posto
albanian government approves 10% flat tax
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europska komisija je odobrila sofiji zajam od 157 milijuna eura.
the european commission approves a 157m-euro loan for sofia.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu odobrila francuskoj i nizozemskoj cijepljenje peradi protiv ptičje gripe
eu allows anti-bird flu vaccinations in france, netherlands
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europska komisija odobrila program za makedoniju vrijedan 34,5 milijuna eura
european commission approves 34.5m-euro programme for macedonia
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nekoliko dana kasnije albanska vlada je na izvanrednoj sjednici odobrila prodaju.
the government approved the sale several days later in an extraordinary meeting.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
albanska vlada odobrila je prodaju najveće banke u zemlji austrijskom kupcu.
the albanian government has approved the sale of the country's largest bank to an austrian buyer.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skupština je glasovanjem odobrila sljedeće prijedloge samoinicijativnih mišljenja i informativnih izvješća:
the assembly voted to authorise the own-initiative opinions and information reports set out below:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: