Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prikazivanje veličine datoteka u bajtovima
normal text color:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vrste i mehanizam otpornosti
types and mechanisms of resistance
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rast broja i veličine poduzeća.
evolution in the number and size of business operators.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pronalaženje formata slike i veličine
retrieving image format and size
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mjere ublažavanja za osjetljive vrste i staništa
mitigation measures for sensitive species and habitats
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
navode se vrste i podjela pomorskih karata .
different types of charts are listed , publishing methods described , as well as procedures of correcting and updating .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naši stručno osposobljeni djelatnici pomoći će vam kod odabira vrste i veličine vagona te najpovoljnijeg prijevoznog puta .
our highly skilled professionals will help you choose the type and size of the railway carriage and the optimal transport route .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odnos između dječje smrtnosti i veličine obitelji .
the relationship between child mortality and family size .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
primjena u odnosu na zaštićene vrste i prirodna staništa
application in relation to protected species and natural habitats
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vrste i razine praga koji dovode do zabrane ribolova,
the species and threshold levels that trigger the closure;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apartman je smješten 150 m od mora i veličine 83, 43 m2 .
apartment is located 150m from the sea . the apartment sizes is 83,43 m 2.
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naslov rada pisati malim slovima podebljano i veličine 14 točaka .
titles should be written in bold lowercase letters , font size 14 points .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opis vrste i broj ciklusa pretkondicioniranja upotrijebljenih pri prvobitnoj homologaciji vozila.
a description of the type and number of the preconditioning cycles used for the original type approval of the vehicle.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na tržištu se ne moraju nalaziti svi farmaceutski oblici i veličine pakiranja.
not all presentations and pack sizes may be marketed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i posljednja zanimljiva studija , pokazuje korelaciju između igre i veličine mozga .
and a final really interesting study -- it 's been shown , a correlation between play and brain size .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5.1.6 Čak se i veličine odjeće i obuće razlikuju u previše država.
5.1.6 clothing and footwear sizes also differ between too many member states.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infrastrukturna je imovina velika i veličine uzoraka stoga su manje nego za uobičajene kredite poduzećima.
infrastructure assets are large and sample sizes are therefore smaller than for typical corporate loans.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boje aluminija te vrste i boje drveta svih proizvoda možete izabrati iz naše stalne ponude materijala i boja .
aluminium colours and wood types and colours for all of our products may be selected from our regular materials and colours palettes .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b različite vrste i karakteristike ponuda i uvrštenja za trgovanje na uređenom tržištu nevlasničkih vrijednosnih papira;
b the various types and characteristics of offers and admissions to trading on a regulated market of non-equity securities;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incidencija, vrste i težina reakcija povezanih s infuzijom bile su u skladu s onima primijećenima u ranijim ispitivanjima.
the incidence, types and severity of irrs were consistent with that observed historically.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: