Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
omogućava se %s...
enabling %s...
Senast uppdaterad: 2016-10-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
suite8 vam to omogućava .
suite8 makes it possible .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omogućava vam podešavanje kpart cervisia
allows you to configure the cervisia kpart
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prijavom se omogućava pristup podršci.
registration allows for access to support.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omogućava vam podešavanje vrpce s alatima
allows you to configure the toolbar
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sustav omogućava pilotima nadzor putnika.
the system allows pilots to monitor passengers.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omogućava istovremenu promjenu ponašanja svih događaja
this will cause the notifications to be reset to their defaults.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i to omogućava da se boca pretvori u igru .
and this allows the bottle to turn into a game .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovo omogućava h.245 u ranoj fazi postavljanja.
this enables h.245 early in the setup
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ergonomična ručka omogućava upravljanje jednom rukom .
the pommel grip is extremely ergonomic and lets you operate the saw single-handedly .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dodatna stvar koju nam omogućava je preraspodijela programa .
another thing it allows us to do is reorder the curriculum .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ona vrlo lako omogućava pacijentu nastavak ugradnje umjetnog kuka .
this decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prijedlog olakšava i omogućava tehničku provedbu postojećih sporazuma.
the proposal facilitates and enables the technical implementation of existing agreements.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ova stranica omogućava vam detaljniji izbor mogućnosti stila ukrasa
this page allows you to choose details about the widget style options
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omogućava korištenje qt kinetic declarative ui skripti u plasmoidima. name
allows qt kinetic declarative ui scripts to be used as plasmoids.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evo stranice koja vam omogućava da pogledate troškove liječenja u kaliforniji .
here 's a site which allows you to look at recovery spending in california .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ovaj dogovor im omogućava pružanje boljih usluga svojim građanima.
"this deal enables them to provide better services to their citizens.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dizajn u skladu s ljudskim tijelom omogućava najprirodniju i najugodniju masažu .
design in accordance with the human body allows natural and most pleasant massage .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konzola enterprise management omogućava upravljanje cjelokupnim sustavom unutar pojedinačne aplikacije .
the enterprise management console allows for the management of the entire system from within a single application .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bolja obuka omogućava vlastima obuzdati hakere i kradljivce identiteta putem interneta.
better training enables authorities to rein in hackers and phishers.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: