Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
najmanje 50 mm
at least 50mm
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18 g x 50 mm.
18 g x 2 inch (50 mm) needle.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cijevi do profila Ø 50 su nazubljene radi lakšeg upuhivanja kabela .
pipes up to Ø 50 have cogs in order to facilitate the cable blowing .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
50 mm i 21 gaugea
50 mm (2 inch) 21 gauge
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvije hipodermalne zaštićene igle od 19g i duljine 50 mm
two 19-gauge, 50 mm hypodermic safety needles
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
za pretile bolesnike preporučuje se igla od 50 mm za injekciju:
for obese patients, the 50 mm needle is recommended for injection:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jedna hipodermalna sigurnosna igla od 50 mm i 21 gaugea sa zaštitnim nastavkom za iglu
one 50 mm (2 inch) 21 gauge hypodermic safety needle with needle protection device.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pričvrstite odabranu zaštićenu iglu od 50 mm ili 38 mm na štrcaljku prije injiciranja.
attach the selected 50 mm or 38 mm safety needle to the syringe prior to injection.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ploče debljine 3 i 50 mm lijevane su u pješčane kalupe upotrebom jednake taljevine .
plates having thickness between 3 and 50mm were cast in sand molds using the same melt .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
standardno se frigo paneli sastoje od dva pocinčana plastificirana lima standardne debljine 0, 50 mm .
in a standard manner the frigo panels consist of two galvanized plasticized pieces of sheet metal of a standard thickness of 0.5 mm .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debljine ploča su od 18 do 50 mm , širine mogu biti do 1200 mm , a maksimalna dužina je 5000 mm .
the board thickness ranges from 18 to 50 mm , the width can be up to 1200 mm , and the maximum length is 5000 mm .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako se za injekciju upotrebljava igla od 38 mm, pričvrstite zaštićenu iglu od 50 mm na štrcaljku kako biste navukli potrebnu količinu suspenzije.
if the 38 mm needle is to be used for the injection, attach the 50 mm safety needle to withdraw the required suspension volume.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usmjeren ribolov malih pelagijskih vrsta povlačnim ribolovnim alatima s veličinom oka mrežnog tega manjom od 50 mm, pod uvjetom da:
directed fishing for small pelagic species with towed gears with a mesh size less than 50 mm shall be permitted, provided that:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vrućica 38°c, lokalno oticanje na mjestu injekcije (≤ 50 mm), umor, bol, crvenilo
fever 38°c, local swelling at the injection site (≤ 50 mm), fatigue, pain, redness
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
završni stadij bolesti bubrega koji zahtijeva dijalizu, hipotenzija (krvni tlak < 90/50 mm hg),
end stage renal disease requiring dialysis, hypotension (blood pressure <90/50 mmhg),
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
temeljni cilj članka je prikazati utjecaj parametara lijevanja na uvjete lijevanja i njihov međusobni utjecaj na postizanje konstantne debljine trake , kvalitetu i ravnoću površine aluminijskih traka debljine 6, 30 do 6, 50 mm .
the main goal of the paper was to present the influence of casting parameters on casting conditions and interference of casting parameters on the final strip characteristics such as constant strip thickness , surface quality and roughness of aluminum alloys sheet 6,30 to 6,50 mm thick .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 smije se držati na plovilu ili koristiti samo jedna vrsta mreže (mreža kvadratnog mrežnog oka veličine 40 mm ili mreža romboidnog mrežnog oko veličine 50 mm).
2 only one type of net (either 40mm square mesh or 50mm diamond mesh) is allowed to be kept on board or deployed.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: