Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tablica pokazatelja digitalne agende
digital agenda scoreboard
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pregled pokazatelja inovacija unije:
innovation union scoreboard:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
učinci ostalih ciljeva ili pokazatelja
impacts of other targets or indicators
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na oba pokazatelja utjecala je i dob.
age also had an influence on both parameters.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
definiranje pokazatelja specifičnih za programe;
the definition of programme specific indicators;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koraci naprijed – odabir pouzdanih pokazatelja
steps forward – selecting reliable indicators
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uključiti potrebne smjernice za korištenje pokazatelja;
include the necessary guidance for the use of the indicators;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vijeće predlaže definiranje pokazatelja u provedbenom aktu.
the council proposes to define the indicators in an implementing act.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ljestvica kljuČnih pokazatelja zaposlenosti i socijalnih pokazatelja
scoreboard of key employment and social indicators
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nema pokazatelja da hrana utječe na apsorpciju memantina.
there is no indication that food influences the absorption of memantine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
novi rezultati ukazuju na poboljšanja ključnih političkih pokazatelja
the new results show an improvement in key political indicators:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aplikacija za mjerenje vitalnih pokazatelja kao što je krvni tlak
an app that measures your vital signals such as blood pressure
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utvrđene su tri razine pokazatelja s obzirom na ciljeve:
three levels of indicators have been set regarding the objectives:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako i predstoji široka koalicija, trenutačno nema puno pokazatelja toga.
if a broad coalition is in store, there is little sign of it now.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
institucionalni ustroj ljestvice ključnih pokazatelja zaposlenosti i socijalnih pokazatelja
institutional set-up of the scoreboard of key employment and social indicators
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izvješće o mehanizmu upozoravanja temelji se na vrijednostima ekonomskih pokazatelja.
the alert mechanism report builds on an economic reading of the scoreboard of indicators.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
easo je zadužen za izradu operativnih standarda i pokazatelja uvjeta prihvata.
easo has been tasked with developing operational standards and indicators on reception conditions.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.8 predložen je širi niz pokazatelja kako bi se bolje sagledao napredak.
3.8 a broader set of indicators is proposed to take better stock of progress.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o upotrebi ciljeva i pokazatelja redovito se raspravlja na razini eu-a.
the use of targets and indicators is regularly a matter for discussion at eu level.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) procjena se temelji uglavnom na kompletima pokazatelja eea (csi, sebi,
c) the assessment is based largely on the eea's indicator sets (csi — core set of
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: