You searched for: pomorskom (Kroatiska - Engelska)

opći postupci kontrole u pomorskom prometu
general checking procedures on maritime traffic

poticanje razvoja saveza za vještine u pomorskom sektoru
encourage the development of a marine sector skills alliance

mjere se ne bi trebale preklapati s pomorskom strategijom;
measures should not overlap with the maritime strategy;

promicati učinkovita i vjerodostojna partnerstva u globalnom pomorskom dobru
promote effective and credible partnerships in the global maritime domain

obalnom i pomorskom turizmu potreban je ambiciozan politički okvir.
coastal and maritime tourism needs an ambitious policy framework.

bijela knjiga o integriranom pomorskom nadzoru (klizni program)
white paper on integrating maritime surveillance (rolling programme)

praktična primjena u vodoprivredi , poljoprivredi , šumarstvu i pomorskom graditeljstvu .
practical application inwater resources management , agriculture , forestry and harbour engineering .

rast i radna mjesta u obalnom i pomorskom turizmu (komunikacija)
growth and jobs in coastal and maritime tourism (communication)

on ima specifične značajke s obzirom na posebnosti tih djelatnosti u pomorskom privređivanju .
it has specific features considering the activities of maritime economy .

bitno je pružiti podršku aktivnostima pomorskog nadzora u pomorskom dobru eu-a.
it is essential to support maritime surveillance activities in the eu maritime domain.

eu je u pomorskom i zračnom prometu imao vodeću ulogu u ovogodišnjim globalnim sporazumima o emisijama.
on aviation and shipping, the eu played a leading role in the global agreements reached this year to tackle emissions.

održivi gospodarski rast u pomorskom sektoru moguć je samo ako su naša mora i oceani sigurni i zaštićeni.
sustainable economic growth within the maritime sector can only be ensured if our seas and oceans are safe and secure.

2.10 egso je izradom nekoliko mišljenja aktivno sudjelovao u području zakonodavstva koje se bavi pomorskom sigurnošću.
2.10 the eesc has actively participated in the area of maritime safety legislation by producing several opinions.

cktz d. d . organizira prijevoz specijalnih i vangabaritnih tereta u cestovnom , željezničkom i pomorskom prometu .
cktz d. d. organizes transport of special and oversized cargo by road , rail and sea .

konkurentnost malih poduzeća u obalnom i pomorskom turizmu na sve većem globalnom tržištu mogla bi se unaprijediti maksimalnim korištenjem informacijske tehnologije.
competitiveness of small coastal and maritime tourism enterprises in an increasingly global market could be improved by making maximum use of information technology.

drugi specifični cilj jest osigurati interoperabilnost između relevantnih informatičkih rješenja kojima se služe subjekti u pomorskom nadzoru uporabom zajedničkih normi i specifikacija.
the second specific objective is to ensure interoperability between relevant it solutions used by maritime surveillance actors through the use of common standards and specifications.

informacije o pomorskom nadzoru mogu biti sirovi ili neprerađeni podaci formatirani na poseban način ili informacije proizašle iz podataka s kojima se postupalo i koji imaju određeno značenje.
maritime surveillance information could be either raw or unprocessed data which are formatted in a special way, or information deriving from data that has been treated and taken a certain meaning.

6.6 u različitim djelatnostima koje se odvijaju u priobalnom i pomorskom području sudjeluju brojni gospodarski, znanstveni, politički i upravni dionici.
6.6 there are numerous economic, scientific, political and administrative stakeholders in the various activities taking place in maritime and coastal areas.

1.12 egso opet naglašava važnost odredbi kojima bi se odgovorilo na izazove u turističkom sektoru, a posebice u obalnom i pomorskom turizmu poput:
1.12 the eesc would reiterate the importance of certain provisions which could help meet the challenges facing the tourism sector, and coastal and maritime tourism in particular, such as:

komunikacija komisije europskom parlamentu, vijeću, europskom gospodarskom i socijalnom odboru i odboru regija – europska strategija za veći rast i radna mjesta u obalnom i pomorskom turizmu
communication from the commission to the european parliament, the council, the european economic and social committee and the committee of the regions - a european strategy for more growth and jobs in coastal and maritime tourism