You searched for: ponudu (Kroatiska - Engelska)

Želim vam dati ponudu .
and i want to offer you a deal .

edi rama iznio novu ponudu
edi rama makes new offer

ima kvalitetnu ugostiteljsku ponudu .
lukoran offers very good food .

"svi su davali istu ponudu.
"everybody made the same offer.

dss je odbila komentirati ponudu.
the dss refused to comment on the offer.

pukanić je odbio i tu ponudu .
pukanic again rejected the offer .

natjecatelji mogu predati samo jednu ponudu .
tenderers may submit only one tender .

kosovski srbi iznijeli ponudu međunarodnim snagama
kosovo serbs make offer to international forces

kaštelanski ljubavnici su prihvatili roditeljsku ponudu .
the lovers from kaš tela agreed to the parents’ offer and went home .

pogledajte našu gastro ponudu za ovaj mjesec !
check out this month’ s offer of culinary services !

na ovim stranicama predstavljamo vam našu cjelokupnu ponudu .
on these web pages you can find our complete offer .

fondiaria je bila jedina kompanija koja je dala ponudu.
fondiaria was the only bidder.

credit agricole daje ponudu za preuzimanje grčkog emporikija
credit agricole launches takeover bid for greece's emporiki

dugotrajnu socijalnu skrb, ponudu na tržištu rada i mobilnost
long term social care, labour supply and mobility

najbolji će projekti zatim dobiti ponudu tehničke pomoći.
the best projects will then be receive a proposal of technical assistance.

a ponudu vrijednosnih papira upućenu isključivo kvalificiranim ulagateljima;
a an offer of securities addressed solely to qualified investors;

kulturnu ponudu nadopunjuju i galerija gojaka te umjetnička galerija .
the cultural offer is enriched with the gojak and artist gallery .

gospodarski subjekt koji je podnio ponudu naziva se „ponuditelj”;
an economic operator who has submitted a tender shall be designated a ‘tenderer’;

dvije kompanije dale ponudu za završetak izgradnje nuklearne elektrane u bugarskoj
two companies submit bids to complete bulgaria's belene nuclear plant

3.2 novčani fondovi kratkoročno prilagođavaju ponudu likvidnih sredstava potražnji.
3.2 mmfs bring supply and demand for liquid assets together for a short period of time.