Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
b „odobrenje za ribolov” znači odobrenje koje se izdaje ribarskom plovilu unije ili ribarskom plovilu treće zemlje na temelju kojeg ono smije obavljati posebne ribolovne aktivnosti u određenom razdoblju, na određenom području ili za određenu vrstu ribolova pod posebnim uvjetima;
b ‘fishing authorisation’ means an authorisation issued in respect of a union fishing vessel or third country fishing vessel, entitling it to carry out specific fishing activities during a specified period, in a given area or for a given fishery under specific conditions;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(6) „odobrenje za ribolov” znači odobrenje koje se izdaje ribarskom plovilu unije na temelju kojeg ono smije obavljati posebne ribolovne aktivnosti u određenom razdoblju, na određenom području ili za određenu vrstu ribolova pod posebnim uvjetima;
(6) ‘fishing authorisation’ means an authorisation issued in respect of a union fishing vessel entitling it to carry out specific fishing activities during a specified period, in a given area or for a given fishery under specific conditions;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(7) „posebno odobrenje za ribolov” znači odobrenje koje se izdaje ribarskom plovilu unije na temelju kojeg ono smije obavljati posebne ribolovne aktivnosti uz pomoć posebnih alata u određenom razdoblju, na određenom području i za određenu vrstu ribolova pod posebnim uvjetima;
(7) ‘special fishing authorisation’ means an authorisation issued in respect of a union fishing vessel entitling it to carry out specific fishing activities with specific gears during a specified period, in a given area and for a given fishery under specific conditions;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.