Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prihvati kolačiće trećih strana s ovog poslužitelja
accept third-party cookies from this server
Senast uppdaterad: 2016-12-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
doprinos trećih strana
third-party contributions
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukupne obveze trećih strana
total third-party commitments
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sudjelovanje trećih strana u financiranju
third-party contributions
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
micros neće obraditi zahtjeve trećih strana .
micros will not process third-party requests .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktivnosti koje zic provodi u ime trećih strana;
activities of the jrc on behalf of third parties;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sudjelovanje trećih strana u financiranju nacrta odluke:
third-party contributions to the financing of the draft decision:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vlastita sredstva efrag-a i sredstva trećih strana
efrag with its own funds and with funds received from third parties
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prijedlogom/inicijativom ne predviđa se sufinanciranje trećih strana.
the proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
x prijedlogom/inicijativom ne predviđa se sufinanciranje od trećih strana
x the proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
imati pravo izrade mišljenja i preporuka o prijedlozima trećih strana.
be given the right to issue opinions and recommendations on third parties submissions.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobiti pravo izrade mišljenja i preporuka nakon prijedloga trećih strana.
be given the right to issue opinions and recommendations following third parties submissions
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
x prijedlogom/inicijativom ne predviđa se sudjelovanje trećih strana u financiranju.
x the proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uvjete za pristup trećih strana budućoj opremi za ispitivanje mjenjača treba pojasniti.
the conditions of access to the future gearbox test rig by third parties needs to be clarified.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neke internet stranice također sadržavaju slike koje su zaštićene autorskim pravima trećih strana .
some website pages also contain images copyrighted by third parties .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doprinosi trećih strana za zajednička događanja ne smatraju se dijelom vlastitih sredstava europske političke stranke.
contributions by third parties to joint events shall not be considered to be part of the own resources of a european political party.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drugi doprinosi u naravi od trećih strana u procijenjenom se proračunu prikazuju odvojeno od doprinosa prihvatljivim troškovima.
other contributions in kind from third parties shall be presented separately from the contributions to the eligible costs in the estimated budget.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kredite dobivene od financijskih institucija ili ostalih trećih strana u skladu s člankom 74.g;
loans received from financial institutions or other third parties in accordance with article 74g;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopuštenje za letenje podliježe odgovarajućim ograničenjima propisanima u tim delegiranim aktima, posebno radi zaštite sigurnosti trećih strana.
the permit to fly shall be subject to appropriate limitations, as provided for in those delegated acts, in particular to protect the safety of third parties.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na vas se također mogu primjenjivati dodatni uvjeti ako koristite povezane usluge, sadržaj trećih strana ili softver trećih strana.
you also may be subject to additional terms and conditions that may apply when you use affiliate services, third-party content, or third-party software.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: