You searched for: preuranjeni (Kroatiska - Engelska)

sad ističu da su planovi eu za preuzimanje mirovne misije u bih preuranjeni
us says eu planned takeover of bih peacekeeping would be premature

preuranjeni koraci neće biti poduzimani, kazao je general markus bentler za setimes.
no premature steps will be taken, genreal markus bentler told setimes.

ne preporučuje se preuranjeni prekid liječenja filgrastimom, prije očekivanog pada broja neutrofila na najnižu vrijednost.
premature discontinuation of filgrastim therapy, prior to the time of the expected neutrophil nadir, is not recommended.

ne preporučuje se preuranjeni prekid terapije filgrastimom, tj. prije očekivanog smanjenja broja neutrofila na najnižu vrijednost.
premature discontinuation of filgrastim therapy, prior to the time of the expected neutrophil nadir, is not recommended.

petom bolesniku, kod kojeg je već postojala kardiopatija, tijekom ispitivanja dijagnosticirani su preuranjeni ventrikularni kompleksi i plućna embolija.
the fifth patient, who had pre-existing cardiopathy, was diagnosed with ventricular premature complexes and pulmonary embolism during the study.

međutim, glasovanje održano u srijedu pokazuje kako su pokušaji psd-a da iskoristi situaciju bili preambiciozni, ili bar preuranjeni.
however, wednesday's vote suggests that the psd's efforts to capitalise on the situation have been too ambitious, or at least premature.

glasnogovornik nato- a u makedoniji craig ratcliff upozorio je da se ne donose "preuranjeni zaključci ili... trazi zrtveni jarac".
nato's spokesman in macedonia craig ratcliff warned against jumping to "premature conclusions or... looking for a scapegoat".

općenito se može reći da su udjeli trudnica sa specifičnim ishodima trudnoće (npr. normalno dojenče, dojenče s oštećenjima uključujući kongenitalne anomalije, preuranjeni porod i spontani pobačaj) bili slični između liječenih skupina.
overall, the proportions of pregnant subjects who experienced specific outcomes (e.g., normal infant, abnormal infants including congenital anomalies, premature birth, and spontaneous abortion) were similar between treatment groups.