Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prihodi od prodaje u zemlji
sales in croatia 312,947 242,495
Senast uppdaterad: 2010-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prihodi od prodaje
operating revenues
Senast uppdaterad: 2010-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kupci u zemlji
domestic customer
Senast uppdaterad: 2010-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to je rupa u zemlji .
it 's a hole in the ground .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b gubici od prodaje dionica subjekta koji je porezni rezident u trećoj zemlji.
b losses from the disposal of shares in an entity which is tax resident in a third country.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sada ima jedan od najzahtjevnijih poslova u zemlji.
he now has one of the most challenging jobs in the country.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uzimaju u obzir prihode od prodaje sekundarnih sirovina iz otpada;
take into account the revenues from the sales of secondary raw materials originating from waste;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prihodi od prodaje u bivšoj jugoslaviji, osim hrvatske
sales in former yugoslavia, other than croatia 245,546 206,758
Senast uppdaterad: 2010-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
obveze prema dobavljačima u zemlji
domestic trade accounts payable
Senast uppdaterad: 2010-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dostupnosti inzulina u zemlji koju posjećujete
the availability of your insulin in the country you are visiting,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ovo se prodaje u hladnjacima u superkarketima .
and this is actually sold in the frozen area of the supermarket .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dividende i prihod od prodaje dionica;
dividends and income from the disposal of shares;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"bukurešt je najbolje tržište u zemlji.
"bucharest is best market in the country.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bavi se prijevozom putnika u zemlji i inozemstvu .
its main activity is transportation of travelers in the country and abroad .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etničke skupine u zemlji spore se oko pojedinosti.
the country's ethnic groups are squabbling over the details.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boravak u zemlji različitoj od zemlje sadašnjeg državljanstva
residence in a country other than the country of current nationality
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hrvatska rukometna momčad najbolja je reprezentacija u zemlji.
the croatian handball squad is the top team in the nation.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dok se rasprava nastavlja, vidatox se prodaje u ljekarnama.
while the debate continues, vidatox is being sold in drugstores.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nadalje, očekujete li promjene gospodarskog stanja u zemlji?
additionally, do you expect changes in the economic situation in the country?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ova knjiga se još uvijek prodaje u milijun primjeraka na mjesec .
this thing 's selling still about a million copies a month .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: