You searched for: prijateljice (Kroatiska - Engelska)

magdalena i ania su dobre prijateljice.
magdalena and ania are good friends.

zdravo , govorna pošto , moja stara prijateljice .
hello voicemail , my old friend .

dobila sam poziv od prijateljice iz phoenix-a .
i got a call from a friend in phoenix .

riječi , tako dugo njegove prijateljice , sada su mu se rugale .
words , for so long his friends , now mocked him .

usporedio bih te s konjima pod kolima faraonovim, o prijateljice moja.
i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaoh's chariots.

jagodica bobica i njene prijateljice uzimaju stvar u svoje ruke te kreću u najveću pustolovinu života .
strawberry shortcake and her friends take the matter into their own hands and they start the greatest adventure of their lives .

- gle, kako si lijepa, prijateljice moja, gle, kako si lijepa, imaš oèi kao golubica.
behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.

lijepa si, prijateljice moja, kao tirsa, krasna si kao jeruzalem, strašna kao vojska pod zastavama.
thou art beautiful, o my love, as tirzah, comely as jerusalem, terrible as an army with banners.

iako među tim kandidatima ima nekih ženskih aktivistica, kaže gulbahar, većina su osobne prijateljice ili supruge stranačkih čelnika.
gulbahar said that, although there were some women activists among these candidates, the majority are personal friends or wives of party leaders.

istražitelji tvrde kako je šef hrvatske carine, mladen barišić, vodio raskošan život i usmjeravao državne ugovore pr tvrtki svoje prijateljice.
investigators allege that croatia's customs chief, mladen barisic, led a life of luxury and directed state contracts to a lady friend's pr firm.

sve moje najbolje školske prijateljice su uređivane za vjenčanje uz velik miraz , a za to vrijeme ja s reketom za tenis idem u školu i bavim se raznim slobodnim aktivnostima .
because all of my best school friends were getting dolled up to get married with a lot of dowry , and here i was with a tennis racket and going to school and doing all kinds of extracurricular activities .

navodni poslovi mladena barišića tijesno su povezani s aktivnostima nevenke jurak, dugogodišnje prijateljice i šefice marketinške agencije fimi media, koja se bavila vladinim odnosima s javnošću.
mladen barisic's alleged activities have been closely linked to those of nevenka jurak, a longtime female friend and head of the consulting agency fimi media, which had been handling government pr.

"ona ide u bošnjačku školu, ima svoje prijatelje i oni govore svojim jezikom, izlaze na različita mjesta, pa nema razloga da budemo prijateljice.
"she goes to a bosniak school, has her own friends and they speak their own language, go out to different places so there is no reason to be friends.

a kad je naðe, pozove prijateljice i susjede pa æe im: 'radujte se sa mnom! naðoh drahmu što je bijah izgubila.'
and when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, rejoice with me; for i have found the piece which i had lost.

na cd- u ćete tako pronaći 7 manje poznatih adventskih pjesama i 7 božićnih pjesama koje zajedno čine lijepu cjelinu , a posebne gošće na albumu su ivana i marija husar , višegodišnje prijateljice izvor- a .
there are 7 not-so-well-known advent songs and 7 christmas carols on this cd that together make a beautiful compilation . ivana and marija husar , devoted friends of the izvor choir , are the special guests on this album .