You searched for: prikaži i izvorne rezultate na francuskom (Kroatiska - Engelska)

prikaži i uredi korisničke račune
_reuse an existing account

u ovom izvješću komisija je po prvi put obradila i uvrstila rezultate na regionalnoj razini.
in this report, for the first time, the commission has processed and included results at regional level.

sve u svemu, rumunjska ima slabe rezultate na euroviziji.
overall, romania has a poor record at eurovision.

tijekom petodnevnog festivala bit će prikazano deset dugometražnih i dva kratka filma na francuskom jeziku.
the five-day event will feature ten long and two short french-language films.

mnoga su trgovačka društva već postigla pozitivne rezultate na području transparentnosti.
many companies have already achieved positive results in transparency.

prognana djeca imala su značajno viši ukupni rezultat na ies skali kao i rezultate na subskali nametanja i izbjegavanja .
regarding the ies scores , displaced children had significantly higher score and for the intrusion and avoidance subscales .

budući da je ovo tedglobal , tko mi može reći kako se ovo zove na francuskom ?
now , since this is tedglobal , who can tell me what this is called in french ?

imala sam pripravljeno mnogo vrsta brojevnih sustava na engleskom , pa na njemačkom , pa na španjolskom , i na francuskom .
and i had all kinds of counting systems ready there in english , followed by german , followed by spanish , followed by french .

de kermabon: eulex je postigao odlične rezultate na polju svojeg izvršnog mandata.
de kermabon: eulex has done remarkable work in its executive mandate.

ipak, nejednakosti u obrazovnom sustavu prepreka su za poboljšanje kvalitete ljudskog kapitala, a ograničavaju i rezultate na tržištu rada kasnije u životu.
nevertheless, inequalities in the education system represent a barrier to improving the quality of human capital and also hamper labour market outcomes later in life.

hrvatski ministar turizma damir bajs objavio je rezultate na otvaranju "dana hrvatskog turizma".
croatia's minister of tourism damir bajs reported the results at the opening of the "days of croatian tourism".

do sada smo već postigli neke rezultate na tim problemima , te se ukazuje potreba za daljnjim usavršavanjem ovakvog pristupa taljenju .
we have reached some results in that direction , but it is necessary to extend the treatment to more general cases .

"pokušat ću dati sve od sebe i nadam se kako će albanija postići dobre rezultate na ovoj manifestaciji koja je važna ne samo za našu zemlju nego i za cijeli svijet.
"i will try to give my best and i do hope albania will perform well in this important event not only for our country but for the entire world.

( smijeh ) dva čarobnjaka koja imam , koji su iza zastora , pomoći će mi da prikažem rezultate na ekranu .
( laughter ) the two wizards that i have that are behind the curtain will help me bring the results on the screen .

francuska je u međuvremenu općinama dala mogućnost da sportske događaje koji se odvijaju na francuskom državnom području oslobode poreza za priredbe, što su neke i učinile.
in the meantime france has made it possible for municipalities to exempt sporting events organised on their territory from entertainment tax, and some of them have made use of this possibility.

dnevni očevidnik, očevidnik o preradi, plan slaganja tereta i izvorne iccat-ove deklaracije o prekrcaju čuvaju se na plovilu i može im se pristupiti u svakom trenutku za potrebe kontrole.
the daily logbook, processing logbook, stowage plan, original of iccat transshipment declarations shall be kept on board and be accessible at any time for control purposes.

iz nedavnog izvješća komisije o upravljanju makroregionalnim strategijama eu-a (za regiju baltičkog mora i dunavsku regiju) vidljivo je da strategije proizvode konkretne rezultate na terenu.
the recent commission report on governance of the eu's macro-regional strategies (for the baltic sea region and for the danube region) found that the strategies are bringing concrete results on the ground.

"Čak i kod [pitanja] oko kojih, kako je rečeno, postoji suglasnost, ne vidimo pozitivne rezultate na terenu", istaknuo je bajrami.
"even [issues] on which, it has been said, that there is an agreement, we do not see positive results on the ground," bajrami said.

neki od njih su ostvarili i zapažene rezultate na svjetskim prvenstvima u podvodnoj fotografiji uvrstivši se tako među deset najboljih fotografa ( « top ten photographers of the world championship » ) .
some of them have already achieved impressive results at world underwater photography championships and are among the top ten photographers ( " top ten photographers of the world championship " ) .

glasnogovornik eulex-a nicholas hawton rekao je, međutim, da je misija postigla "jasne rezultate" na području kaznenog progona kriminalaca.
eulex spokesman nicholas hawton said, however, that the mission has accomplished "clear results" in pursuing criminals.