You searched for: pristup je odbijen (Kroatiska - Engelska)

pristup je odbijen prilikom% 1.
access was denied while attempting to %1.

pristup nevedenom resursu% 1, je odbijen.
access was denied to the specified resource, %1.

zahtjev je odbijen.
permission denied

preporučeni pristup je titracija doze
with low dose ritonavir, the

moj pristup je bio vrlo egoističan .
my approach was very egotistic .

pristup je u potpunosti tržišno predvidljiv.
approach is fully predictable for the market.

klijent je odbijen zbog nekompatibilne id oznake
client rejected for incompatible id

pristup je ostao zapriječen do kraja 2008.
access to the site was still restricted at the end of 2008.

certifikat o analizi nosi oznaku da je odbijen.
the certificate of analysis is marked as rejected.

to znči da je odbijen pokušaj snimanja datoteke% 1.
this means that an attempt to write to the file %1 was rejected.

a taj pristup je u osnovi , financiranje stvari kako koja dođe .
and the approach has basically been to just sort of fund things as they come along .

pristup je uvijek isti, a njihova kreativnost privlači sve generacije.
the principle is always the same and its creativity attracts all generations.

ovakav pristup je moguć uz razne metodediskretizacije i rješavanja sistema jednadžbi .
thatway a three-dimensional problem does not really differ from thetwo-dimensional problem .

ovo znači da je odbijen zahtjev za ulazak u navedeni direktorij% 1.
this means that an attempt to enter (in other words, to open) the requested folder %1 was rejected.

pristup je i dalje najveći problem, posebice za 3.500 stanovnika otoka.
access remains the biggest problem, especially for its 3,500 inhabitants.

sljedeći predloženi amandman, koji je odbijen, dobio je barem četvrtinu glasova:
the following proposed amendment which was rejected, received at least one quarter of the votes cast:

drugi pristup je potpuno analogan uobičajenom koji upotrebljava ježevske kvarkove i koji je ovdje također reproduciran .
the second approach is completely analogous to the usual one which employs hedgehog quarks , which is also reproduced here .

drugi pristup je pretraživanje preko ključne riječi pri čemu je preporuka upisati prvih par slova tražene riječi .
the other way to use the specialized search engines is to enter the keywords ; it is recommended to enter the first few letters of the respective word .

bio je to drugi zahtjev za njihovo privremeno oslobađanje; zahtjev podnesen u ožujku također je odbijen.
this was the second request for provisional release; one in march was also rejected.

njegov pristup je usredotočavanje na osobe, držeći u središtu pozornosti čelnika i maksimalno koristeći individualnu karizmu te osobe.
his approach is to focus on personality, keeping the party leader in the spotlight and making maximum use of that person's individual charisma.