Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
izborna pobjeda tadića je učinila prvim prodemokratskim predsjednikom srbije od drugog svjetskog rata.
tadic's victory made him serbia's first pro-democracy president since world war ii.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analitičari u beogradu, međutim, rezultate izbora pripisuju nedostatku jedinstva među prodemokratskim strankama.
analysts in belgrade, meanwhile, are attributing the result to the lack of unity that has plagued the pro-democracy parties.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
icg kaže kako potpora zapada neovisnosti kosova može izazvati nacionalističke osjećaje u srbiji, odvlačeći glasove prodemokratskim strankama.
the isg says the west's support for kosovo's independence may fuel nationalist sentiment in serbia, taking votes away from pro-democracy parties.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
većina zemalja članica eu smatra kako bi srbija trebala potpisati saa prije općih izbora 11. svibnja, kao znak potpore prodemokratskim snagama.
until now, the netherlands and belgium have insisted serbia should first arrest remaining war crimes fugitives.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
srbijanski ministar financija mlađan dinkić, vodeći funkcioner stranke g17 plus, partnera u vladajućoj koaliciji, opisao je povlačenje optužbi protiv marka miloševića kao "sramotan" čin i udarac prodemokratskim snagama u srbiji.
serbian finance minister mladjan dinkic, a leading member of ruling coalition member g17 plus, described the dropping of charges against marko milosevic as a "shameful" act and a blow to the pro-democracy forces in serbia.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering