Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bila je jednom živa , progonjena , ukradena , razapeta .
it was alive once , hunted , stolen , stretched .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
njegova je obitelj bila , dakle , židovska i zbog toga progonjena .
his family was jewish , so they were hounded .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“kada bih morao radovanu karadžiću postaviti jedno pitanje ono bi glasilo ‘želiš li nastaviti život u rupi kao progonjena životinja, ili bi bilo bolje otići u haag’”, izjavio je amfilohije radović, mitropolit crnogorsko-primorski, u intervjuu timesu u četvrtak (25. kolovoz).
"if i had to ask radovan karadzic one question it would be 'do you want to continue living in a hole like a hunted animal, or would it be better to go to the hague?'" amfilohije radovic, metropolitan of montenegro and the littoral, said in an interview with the times on thursday (25 august).
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering