You searched for: protivniku (Kroatiska - Engelska)

podaci o protivniku...
& enemy info

u protivniku bi vidio pravedna, i parnica moja tad bi pobijedila.
there the righteous might dispute with him; so should i be delivered for ever from my judge.

ipak , mnogo toga ovisi i o protivniku koji nerijetko određuje kako ćemo igrati .
although , there are some things in our way of playing which depend on the opponent ; those details often determine how we play .

bliže se stajalo protivniku , bilo je agresivnije , brzi protok lopte , sve ono što vježbamo svakog dana .
players were closer to the standing opponent , they were aggressive and fast flew of the ball .

hoæu dakle da se mlaðe udaju, djecu raðaju, da budu kuæevne te ne daju protivniku nikakva povoda za pogrðivanje.
i will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.

ako pri svakom započinjanju novog susreta želite poslati standardan pozdrav svom protivniku, označite ovaj okvir i u polje za unos upišite poruku.
if you want to send a standard greeting to your opponent whenever you start a new match, check this box and write the message into the entry field.

ako ste ikad igrali šah , sigurno vam je poznat onaj osjećaj kad žarko želite da svom protivniku možete čitati misli pa mu preduhitrite napad i u konačnici ga svladate .
if you ever played chess , you probably know the feeling of desperately wanting to be able to read your opponent’ s mind , anticipate his moves and beat him in a spectacular end game .