Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tri zemlje također će sudjelovati u protuterorističkoj vježbi u srbiji u kojoj će biti simuliran napad na hidroelektranu.
the three countries also will participate in an anti-terror exercise in serbia that will simulate an attack on a hydropower plant.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
američki predsjednik također je izrazio zahvalnost zbog sudjelovanja makedonije u protuterorističkoj koaliciji predvođenoj sjedinjenim državama i doprinosa makedonskih vojnika u misijama u iraku i afganistanu.
the us president also expressed gratitude for macedonia's involvement in the us-led anti-terror coalition and the contribution of macedonian soldiers in missions in iraq and afghanistan.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iako je bugarska slobodna donositi suverene odluke, do bilo kakve promjene bugarske pozicije može doći jedino nakon konzultacija s partnerima u protuterorističkoj koaliciji, kazao je panayotov.
while bulgaria is free to make sovereign decisions, any change in the bulgarian position could only occur after consultations with the partners in the anti-terrorist coalition, panayotov said.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tijekom sastanka s predsjednikom brankom crvenkovskim, premijerom vladom bučkovskim i članovima vlade, rizzo je također pohvalio sudjelovanje makedonije u protuterorističkoj koaliciji i u misijama u afganistanu i iraku.
in meetings with president branko crvenkovski, prime minister vlado buckovski and cabinet members, rizzo also praised macedonia's participation in the anti-terror coalition and in the missions in afghanistan and iraq.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bugarska bi trebala osigurati da njezina reputacija lojalnog partnera nato-a i eu ostane neokaljana, izjavio je u ponedjeljak bugarskom državnom radiju potpredsjednik vlade plamen panayotov. “sudjelovanje bugarske u protuterorističkoj koaliciji rezultat je odluke bugarske vlade koju je odobrio bugarski parlament … uz potporu parlamentarne skupine bsp-a“, kazao je panayotov.
bulgaria should make sure that its reputation as a loyal partner of nato and the eu remains untarnished, deputy prime minister plamen panayotov told bulgarian national radio on monday. "bulgaria's participation in the anti-terrorist coalition is a result of a decision by the bulgarian government, approved by the bulgarian parliament … with the support of the bsp parliamentary group," he said.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering