You searched for: razrijeseno (Kroatiska - Engelska)

o svakom pitanju koje ne moze biti razrijeseno odlučit će građani cipra na referendumu. sporazum je od velikog značaja za sve strane.
any issues that cannot be resolved will be decided by the people of cyprus through a referendum. the agreement is crucial to all parties concerned.

gul je reagirao na izjave papantonioua koji je sugerirao da bi grčka mogla blokirati početak razgovora turske s eu ako pitanje povreda zračnog prostora ne bude razrijeseno.
gul was responding to statements by papantoniou suggesting that greece could block the start of turkey's eu accession talks if the issue of airspace violations was not resolved.

kada je u pitanju kosovo, on je izjavio kako bi to pitanje trebalo biti razrijeseno "u pregovorima između beograda, pristine, washingtona, brusselsa i new yorka".
as to kosovo's status, he said the issue would be resolved through "negotiations between belgrade, pristina, washington, brussels and new york".

beogradski dnevnik izvijestio da je 12 generala razrijeseno duznosti 03/08/2003beograd, srbija i crna gora -- dnevnik politika izvijestio je u subotu (2. kolovoz) da je vrhovno vijeće obrane razrijesilo duznosti 12 generala.
belgrade newspaper reports dismissal of 12 generals 03/08/2003belgrade, serbia-montenegro -- the politika daily newspaper reported on saturday (2 august) that serbia and montenegro's supreme defence council has fired 12 army generals.