Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mamu ti jebem
i fucked your mother
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da ti vidim guzicu
laat me gutschein zien
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im : da , je , točno .
im : yeah , it is , exactly .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nadam se da ti dobro u americi
i hope you are well
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tako sam zauzet da ti ne mogu pomoći.
i am so busy that i can't help you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nadam se da ti se swida vrijeme moja
i hope you are well
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i rekao sam im da ću im izraditi ruku .
and i told them i 'd build them an arm .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i ona se borila , znam da ti se opirala .
and she fought , and i know she fought you .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
„ Živi svaki dan kao da ti je posljednji . “
" live each day as if it is your last , " said mahatma gandhi .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
govoriš kao da ti potičeš iz normalne obitelji . ˝
and you 're talking as if you come from a normal family . "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nadam se da ti si dobro i da si srecan u americi
i hope you're all right.
Senast uppdaterad: 2023-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako dešifriramo pismo omogućili bismo im da ponovno razgovaraju s nama .
if we decipher the script , we would enable them to speak to us again .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a najbolji način za to je pomoći im da stvaraju radna mjesta .
and the best way to do that is by helping create jobs .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilo bi, međutim, pogrešno reći da ti zakoni nisu postigli ništa.
it would be wrong, however, to say that these laws have achieved nothing.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cilj je pomoći im da bolje pripremaju i promiču projekte te privuku više ulaganja.
the aim is to help them to better prepare and promote projects and attract more investment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beogradske gradske vlasti ove su godine reagirale i pomogle im da i one uživaju u božiću.
this year, the belgrade city authorities stepped in to help them enjoy christmas too.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
odagnali smo ukočenost političara, pokazali smo im da smo još ovdje i da ih možemo omesti.
we have taken the numbness out of the politicians, we have shown them we are still here and can trip them.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4.2 inovativna medicinska tehnologija europskim građanima pruža iznimno važne prednosti pomažući im da žive zdravije.
4.2 innovative medical technology delivers extremely important benefits to europe's citizens by helping them to live healthier lives.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i rekao je , " sve što ti mogu reći , da to mora da ti bog poručuje nešto , draga .
and he said , " all i can say to you is , this must be god 's message to you , honey .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"Želi li itko da ti ljudi nastave živjeti u istim strašnim uvjetima umjesto da im se ponudi pristojan standard života?"
"does anyone want these people to keep living in the same dire conditions instead of offering them a decent standard of living?"
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering