You searched for: rezervacija (Kroatiska - Engelska)

učinkovita stopa rezervacija
effective provisioning rate

izdvajanje rezervacija za financijske obveze
provisioning of financial liabilities

uplatom vaša rezervacija postaje valjana .
only after the payment is made , your reservation is valid .

izdvajanje rezervacija jamstvenog fonda efsu-ja
provisioning of the efsi guarantee fund

uplatom ponude vaša rezervacija postaje valjana .
after the payment is made , your reservation is valid .

povećanje hotelskih rezervacija na 87 milijuna godišnje.
increasing hotel bookings to 87 million annually.

za izdvajanje rezervacija upotrebljavaju se sljedeća sredstva:
the following resources shall contribute to the provisioning:

visina iznosa rezervacija preispituje se jednom godišnje.
the size of this provision is reviewed annually.

slanjem obrasca rezervacije , rezervacija se smatra potvrđenom .
when you fill the form we consider reservation to be confirmed .

države članice mogu predvidjeti odbitak rezervacija za mirovine.
member states may provide for the deduction of pension provisions.

rezervacija povratne karte ili karte za kružno putovanje;
reservation of or return or round ticket;

1a 01.0405 – izdvajanje rezervacija jamstvenog fonda efsu-a
01.0405 – provisioning of the efsi guarantee fund

brinut ćemo se o vašim rokovima rezervacija i svih potrebnih informacija .
as liaison we will keep you updated on all deposit deadlines , room block cut-off and all pertinent contract information .

obrada rezervacija i dočekivanje gostiju ključni su čimbenici vašeg poslovanja .
your customer reservation and handling is critical to your business .

kodeks poslovanja računalnih sustava rezervacija s obzirom na distribuciju zrakoplovnih karata
computerised reservation system (crs) code of conduct on the distribution of airline product

godišnje izdvajanje rezervacija jamstvenog fonda u plaćanjima (u milijunima eur)
annual provisioning of the guarantee fund in payments (eur million)

preraspodjela odobrenih sredstava za preuzimanje obveza za izdvajanje rezervacija jamstvenog fonda u 2015.
redeployment of commitment appropriations for provisioning the guarantee fund in 2015

više informacija o samim hotelima , mogućnostima rezervacija i njihovim lokacijama potražite u nastavku .
more information about these hotels , reservations and locations is provided on this web page .

u tom slučaju klijentu se ne smije onemogućiti rezervacija automobila na španjolskom web-mjestu.
in that case the customer cannot be prevented from booking the car via the spanish website.

omogućuje razmjenu i usklađivanje profila gostiju i pojedinačnih rezervacija u povezanim hotelima kao i provjeru raspoloživosti .
it enables the exchange and synchronisation of guest profiles and individual reservations in connected hotels as well as availability checks .