You searched for: ribama (Kroatiska - Engelska)

na dnu sam rijeke s ovim ribama .
i 'm under the river with those fish .

područje obiluje školjkama te slatkovodnim i morskim ribama .
the area is abundant with shellfish , as well as freshwater and sea fish .

a jezera s ribama imaju više komaraca , iako ih one jedu .
and lakes with fish have more mosquitoes , even though they eat them .

naraste do 34 cm , a teži do 0 , 40 kg i prema ostalim ribama je malen .
gaper fish can grow up to 34 cm and weighing up to 0 , 40 kg and in comparison to other fish it is quite small .

histaminsko otrovanje ribama je često , no sve češće se spominje i otrovanje ostalim vrstama namirnica .
it is mostly caused by fishes from families scombridae , scombrosocidae , clupidae , pomatomide , coryphaenidae , carangidae i engraulidae .

a ovo se događa s tom prehrambenom mrežom kada je napunjena sa stranim ribama koje nikad prije nisu ovdje živjele .
and this is what happens to that food web when it 's stocked with non-native fish that never lived there before .

u portu je uvijek netko tko zna o moru i ribama , o lokalnoj meteorologiji , o opasnostima koje donosi nevrijeme .
in order to create more fertile soil , stones were dug out of the earth and piled up , creating terrace-like areas on the slopes . reclaiming earth from the stony soil and making it fertile was a hard job .

i možda će neke vrste oblika netko otkriti ispod površine marsa , gdje se vjerojatno nalaze jezera s ribama koje plivaju ispod površine .
and maybe it 's the kind of forms we 'll discover underneath the surface of mars , where there are probably lakes with fish swimming under the surface .

list je plosnata riba specifična izgleda , a zbog velike sličnosti s drugim ribama i jedva uočljivih razlika u vanjskom izgledu često ga se miješa pa se i tako druge ribe isto nazivaju list .
sole fish body is flat and of very specific looks , but because of the great similarities and barley recognisable differences with other fish it is often mixed up as some other fish .

iako « nježna » izgleda oslić je veliki proždrljivac koji se hrani ribama i rakovima , a čak proždire i manje pripadnike svoje vrste .
despite its " gentle " looks hake is a great predator , feeding on smaller fish and crustaceans , and even praying on smaller examples of its own species .

i zato æu ti kuke zarit' u gubicu i sve ribe rijeka tvojih zalijepiti na krljušti tvoje. izvuæi æu te isred rijeka tvojih sa svim ribama rijeka tvojih zalijepljenim na tvoje krljušti.
but i will put hooks in thy jaws, and i will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and i will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales.

zborio je o drveæu: od cedra što je na libanonu pa do izopa što klija na zidu; raspravljao je o životinjama, o pticama, o gmazovima i o ribama.
and king solomon raised a levy out of all israel; and the levy was thirty thousand men.

nije tako samo s mojim radom na vodozemcima , sličan je rad to pokazao i na ribama u europi , rupe u testisima i odsutnost sperme kod gmazova u nekim grupama u južnoj americi i kod štakora , također izostanak sperme u testikularnim tubulima .
it 's not just my work in amphibians , but similar work has been shown in fish in europe , holes in the testes and absence of sperm in reptiles in a group from south america and in rats , an absence of sperm in the testicular tubules as well .

"vodimo se prirodnom logikom: najprije ćemo uhvatiti velike igrače, a zatim se pozabaviti sitnim ribama", citirao je dnevni list standart iz sofije izjavu borisova.
"we follow the natural path of logic: we will catch the big sharks first and then we will go after the small fry," sofia-based standart daily quoted borisov as saying.