You searched for: ribnjaka (Kroatiska - Engelska)

ovo je s mog ribnjaka .
and this is from my pond .

ribolovno društvo amur brine o očuvanju ribnjaka na području općine .
the amur fishing club takes care of the preservation of fishponds on the territory of the municipality .

nastavite dalje cestom uz more , pređite mostić preko ribnjaka i stigli ste na cilj .
continue along the road by the sea , cross a little bridge over a fish pond , and you have reached the golf course .

crne su liske brojni stanovnici biljkama bogato obraslih voda poput ribnjaka , starih rukavaca i drugih bara .
coots ( fulica atra ) are numerous birds inhabiting the water areas of kopač ki rit rich in vegetation like fishponds , armbands and other ponds .

testovi uzoraka uzetih s dva labuda iz ribnjaka u okolini našica, oko 200 kilometara istočno od zagreba, bili su pozitivni.
tests proved positive for two swans at a fish farm outside nasice, some 200km east of zagreb.

u tvrdalju , u hladovini svodova oko ribnjaka , u kući pjesnika koji mišljaše na vječnost , i danas možeš osluhnuti radost ovozemaljske prolaznosti ...
in tvrdalj , under the shady cloister round the fish-pond , in the poet 's house who contemplated the eternity even today one can hearken the bills of ephemerality of this world ...

u okolici karlovca , draganića i ozlja podosta je bajera , šljunčara i ribnjaka ( najveći su draganićki ) s raznovrsnom ribom .
in the surroundings of karlovac , draganić and ozalj there are numerous barriers , gravel pits and fish ponds ( the biggest are in draganić ) , containing various fish species .

i jahve reèe izaiji: "iziði pred ahaza, ti i sin tvoj Šear jašub, do nakraj vodovoda gornjeg ribnjaka na putu u valjarevo polje.
then said the lord unto isaiah, go forth now to meet ahaz, thou, and shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field;

makedonija je 1. lipnja započela poljoprivredni popis koji obuhvaća individualne farme, kućanstva koja su vlasnici šuma ili ribnjaka i druge entitete koji rade u području poljoprivrede, lova i šumarstva u 41. regiji.
macedonia began an agricultural census june 1st, covering individual farms, households owning a forest or fishpond, and other entities operating in the areas of agriculture, hunting and forestry in 41 regions.

(e) kao proizvodi za čišćenje i dezinfekciju ribnjaka, kaveza, spremnika, trkališta, zgrada i uređaja koji se koriste u proizvodnji životinja;
(e) as products for cleaning and disinfection of ponds, cages, tanks, raceways, buildings and installations used for animal production;

ovaj pitomi reljef i krajolik pruža više mogućnosti za razgledanje , boravak , te rekreativne aktivnosti u raznim oblicima - na zapadnom povišenom dijelu vinogradi , klijeti vikendice , sakralni spomenici kulture , a od novijeg vremena i označene biciklističke staze , dok u središnjem nastanjenom području se nude razni ugostiteljski sadržaji , područje ribnjaka i ostalih voda nudi prilike za bavljenje ribolovom , a u nizini šume sa stoljetnom opstojnošću i pretežito s hrastom lužnjakom mogu pružiti druge razne sadržaje lov , gljivarstvo , razne uređene staze i slično .
the tame relief and region offers a number of possibilities regarding view , stay and recreative activities in different forms - in the western , higher part we 've got the vineyards , wine-cellars , saint 's monuments and , since a few years , there are marked bicycle ways where in the middle settled part various kinds of restaurnats are offered , there is the fish-hatchery and other waters where fishing can be practised , and in the low plain-wood , thousands of years old and mostly grown over with oak trees , you can practice hunting , search for mushrooms , and there are also set paths etc.