You searched for: rotiranje isječaka (Kroatiska - Engelska)

dio ii: rotiranje mjesta injiciranja
part ii: rotating injection sites

niže u tekstu je selekcija najznačajnijih isječaka .
a selection of the most important clippings is featured below .

ovo je jedan od meni najdražih rosienih isječaka .
this is one of my favorite clips of rosie .

druge koriste ples , rotiranje i vrtnju kako bi promovirale samouzvišenje .
others use dancing , spinning and circling to promote self-transcendence .

sveukupan broj isječaka iz tiskanih i elektronskih medija za godinu 2010 . jest 112 .
the total number of printed and electronic media clippings in 2010 is 109.

upute za promjenu i rotiranje mjesta injiciranja za svaku injekciju radi izbjegavanja razvoja lipohipertrofije.
instructions to change and rotate the site of injection for each injection to avoid the development of lipohypertrophy.

ne znam kako se vi igrate , ali želim vam pokazati nekoliko jedinstvenih isječaka ravno iz divljine .
now , i don 't know how you play , but i want to show you a couple of unique clips fresh from the wild .

pokazat ću vam nekoliko kratkih isječaka , tako da dobijete dojam kako je to zapravo izgledalo na licu mjesta .
let me show you some brief clips , so you have a sense for what that actually looked like on the ground .

dakle , u uređivanju tih isječaka , nisam imao smjelosti urediti video isječak sebe kako pjevam u joevom pubu .
so in editing these clips , i didn 't have the audacity to edit a clip of me singing at joe 's pub .

na primjer , u ovom slučaju , čak iako su lijevi i desni kotač povezani s jednom osovinom , rotiranje s istim kutom brzine .
for example , in this case , even though the left and right wheel is connected with a single axle rotating at the same angle of velocity .

intervju, objavljen nekoliko sati nakon smrti manole, predstavljao je kompilaciju isječaka s njezina bloga i iz njezinih ranijih izjava, objavio je medijski blog pagina de media.
the interview, published hours after manole's death, was a compilation of excerpts taken from her blog and her previous statements, pagina de media, a media blog, disclosed.

osim arhive objava , fotografija i isječaka iz tiska , dostupan je i popis objavljenih publikacija koje se mogu naručiti putem interneta , kao i carnetov logotip program za potrebe njegovog točnog objavljivanja u medijima .
apart from the archive containing announcements , photos , press clips , there is also a list of publications that may be ordered over the internet , as well as carnet logotype program for its precise publication in the media .

funkcionalnost izdavanja podataka minimizira potrebu za dodatnim intervencijama operatera na prilagođavanju podataka formatu i obliku ispisa , a uključuje automatsko rotiranje i pomicanje brojeva da odgovaraju obliku čestice , automatske gis analize pri odabiru čestica za eksport u digitalni oblik i druge .
the data retrieval functionality minimizes the need for additional operator interventions in adjusting the data to the format and form of the printout , including automatic rotation and moving numbers to correspond with the form of the land plot , automatic gis analysis in selecting the plots to export to a digital form etc.

ako slijedite redoslijed opisan na kraju dodatka (p dio ii „rotiranje mjesta injiciranja“), na mjesto prvog injiciranja vratit ćete se nakon 8 injekcija (16 dana).
follow the sequence described in the schedule at the end of the annex (see part ii ‘rotating injection sites’) and you will come back to your first injection site area after 8 injections (16 days).