Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tražim...
log event
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i sam sam nesretan .
i 'm so miserable on my own .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sam sam ga naučio od cub scout magica tamo 1970-tih .
i learned it myself from cub scout magic in the 1970s .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vidite da sam sam do sada napravio tri , a napravit ću ih još nekoliko .
you can see i 've done three so far ; i 've got a few more to go .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zviždao sam sam , zviždao sam u učionici , zviždao sam na svom biciklu , zviždao sam svuda .
and i also whistled at a christmas eve party with my family-in-law .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i sam sam išao na funkcijsku magnetnu rezonancu ( fmri ) da vidim kako moja vidna kora preuzima .
i 've gone and had an fmri myself , to see how my visual cortex is taking over .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u državama poput Švicarske i njemačke ima mnogo mladih albanskih igrača - i sam sam primjer toga, budući da sam počeo igrati i ostvario neke od najvećih uspjeha u u Švicarskoj i francuskoj.
in countries such as switzerland or germany, there are a lot of young albanian players, and i am a good example of this, since i started and reached some of my best levels in switzerland and france.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pokazati ću vam slike beluga kitova , grenlandskih kitova , i narvala , i polarnih medvjeda , leopard tuljana danas , ali ova slika ovdje znači mi više od bilo koje koju sam sam ikada napravio .
i 'm going to show you pictures of beluga whales , bowhead whales , and narwhals , and polar bears , and leopard seals today , but this picture right here means more to me than any other i 've ever made .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mislim , kad sam sam u liftu , radim svakakve čudne stvari , no , onda mi se pridruže neki ljudi i prekinem raditi takve stvari , jer ih ne želim gnjaviti , ili , iskreno , preplašiti ih .
i mean , when i 'm in an elevator all alone , i do all sorts of weird things , but then other people get on board and i stop doing those things because i don 't want to bother them , or , frankly , scare them .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: