You searched for: savezu (Kroatiska - Engelska)

zagreb želi priključenje savezu 2006. godine.
zagreb wants to join the alliance in 2006.

potpora građana članstvu u savezu iznimna je.
popular support for alliance membership is overwhelming.

ne govorimo o maloj zemlji u velikom savezu.
we are not talking about a small country in the big alliance.

dakle, jedan je od prioriteta članstvo u savezu.
thus, the membership of the alliance is one of the priorities.

rumunjska je ustupila zmijski otok sovjetskom savezu 1948. godine.
romania ceded serpents' island to the soviet union in 1948.

"uvijek smo tamo gdje smo potrebni savezu", dodao je.
"we are always there when the alliance needs us," he added.

dodao je kako je makedonija ispunila sve uvjete za pridruživanje savezu.
he added that macedonia has met all the conditions for joining the alliance.

službene ankete kažu kako 94% albanaca podržava članstvo u savezu.
official polls say that 94% of albanians support alliance membership.

dodao je kako je za ostvarivanje tog cilja savezu potrebno dodatno financiranje.
he added that in order to achieve that goal, the association needs more funding.

govorimo o jednakom preuzimanju obveza, zajedno s ostalim zemljama u savezu.
we are talking about an equal assumption of the obligations, together with the rest of the countries in the alliance.

u savezu značajnu ulogu imaju i tekstilne tvrtke koje donacijama podržavaju udrugu .
the alliance has an important role and textile companies that donations support the association .

"makedonija i druge balkanske zemlje mogle bi se pridružiti savezu 2008."
"macedonia, and other countries in the balkans, might be able to join the alliance in 2008."

međutim, u sve složenijem geopolitičkom okruženju, pridruživanje savezu ne predstavlja sveobuhvatno rješenje.
in an increasingly complex geopolitical environment, however, joining the alliance is not a catch-all solution.

grčka bi se uskoro mogla sučeliti s nejakom vladom ovisnom o savezu s manjim političkim snagama.
greece could soon find itself with a weak government, dependent on an alliance with smaller political forces.

dvije zemlje koegzistirale su u labavom savezu do crnogorskog referenduma o neovisnosti u svibnju 2006. godine.
the two countries co-existed in a loose state union until montenegro's independence referendum in may 2006.

" doista cijenim suradnju s hrvatskom , koja je od samog početka pokazala privrženost našem savezu .
i really appreciate the cooperation with croatia , which has shown commitment to our alliance from the very start .

slovački ispitanici nisu uključeni u savez, dok su zamalo svi talijanski dionici uključeni u podizanje svijesti o europskom savezu.
slovak respondents are not involved in the alliance, while almost all italian stakeholders are involved in raising awareness of the european alliance.

bih se također nada prijamu u program nato-a partnerstvo za mir -- prvi korak u smjeru članstva u savezu.
bih is also hoping for admission to nato's partnership for peace programme -- the first step towards membership in the alliance.

očekuje se kako će se ove države priključiti savezu na samitu u strasbourg-kehlu sljedećeg tjedna. [nato]
the countries are expected to join the alliance at the summit in strasbourg-kehl next week. [nato]

"spremni smo" za priključenje savezu, rekao je hrvatski predsjednik stipe mesić. [getty images]
"we are ready" to join the alliance, croatian president stipe mesic said. [getty images]