Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
albanija jača odnose sa sjedinjenim državama
albania strengthens ties with us
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
papandreou je rođen u sjedinjenim državama.
he was born in the united states.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
predsjednik srbije u posjetu sjedinjenim državama
serbian president visits us
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
65 posto korisnika nisu u sjedinjenim državama .
i mentioned 65 percent of the users are not in the united states .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hrvatski premijer sanader u posjetu sjedinjenim državama
croatia's sanader visits united states
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi imamo nekakav ugled u sjedinjenim državama . "
we do have a little bit of a reputation in the united states . "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hrvatska vlada radi na poboljšanju odnosa sa sjedinjenim državama
croatian government works to rebuild relations with us
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one su u sjedinjenim američkim državama , europi i japanu .
they 're in the united states and europe and in japan .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
budući da sam u sjedinjenim državama , rugat ću se europljanima .
so , being i 'm in the united states , i 'll have a dig at the europeans .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ova odluka donesena je kao znak poštovanja prema sjedinjenim državama.
this decision is taken as a sign of respect for the united states.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
albanski premijer obećava daljnju suradnju sa sjedinjenim američkim državama.
albania's prime minister vows further co-operation with the united states.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ne postoji događaj kao što je ovaj u sjedinjenim američkim državama.
"there is no event like this in the united states.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dakle , sve je zbog ugljena , i kinezi su tu u sjedinjenim državama .
so it 's all about coal , and the chinese are here in the united states .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi smo gledali 23.000 kompanija , u sjedinjenim državama , ako mogu reći .
and we 've looked at 23,000 companies in the united states , may i say .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diplomatski dnevnik: srbijanski šef diplomacije jeremić u posjetu sjedinjenim američkim državama
diplomatic diary: serbia's jeremic visits us
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diplomatski dnevnik: grčka ministrica vanjskih poslova u posjetu sjedinjenim američkim državama
diplomatic diary: greek foreign minister visits united states
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
itamar rabinovich, bivši izraelski veleposlanik u sjedinjenim američkim državama, slaže se s time.
itamar rabinovich, the former israeli ambassador to the us, agrees.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glavni ravnatelj mmf-a: europa riskira zaostati za sjedinjenim američkim državama i azijom
imf head: europe risks falling behind us, asia
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sjedinjenim državama trebalo je 15 godina od neovisnosti makedonije za priznavanje ustavnog naziva makedonije.
"the united states needed 15 years after the independence of macedonia to recognise macedonia's constitutional name.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"cijene nafte povećane su u cijelom svijetu, kako u eurozoni, tako i u sjedinjenim državama.
"the price of oil has risen throughout the world, both in the eurozone and in the united states.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering