You searched for: strojni vijak (Kroatiska - Engelska)

strojni vijak
bolt

vijak
screw

brodski vijak
marine propeller

vijak za namještanje
adjustment screw

vijak svoj mozak van
screw your brains out

okrenite vijak za doziranje na broj 1 (vidjeti sliku 1).
turn the dial to number 1 (see figure 1).

držite napunjenu brizgalicu uspravno tako da je vijak za doziranje okrenut prema dolje.
hold the pre-filled pen upright with the dial on the bottom.

okrećite vijak za doziranje do doze koja vam je propisana (vidjeti sliku 8).
turn the dial to your prescribed dose (see figure 8).

u prvoj fazi vijak se grubo uvija pneumatskim uvijačem , dok se fino odvijanje vrši servomotorom pri čemu se također mjeri moment odvijanja .
in the first phase the screw is roughly twisted in with a pneumatic screwdriver , while the fine unscrewing is done with a servomotor , together with the measuring of the unscrewing moment .

zajedno sa ostatkom našeg strojnog parka specijaliziranog za precizan strojni rad , ponosni smo vlasnici najmodernije opremljenog strojnog parka u hrvatskoj .
together with the rest of our machine park for specialized and precise tooling , we are proud owners of arguably the most modern and equipped machine park in croatia .

takve molekularne programe želimo naučiti pisati , ali problem je što ne znamo strojni jezik proteina ; nemamo prevoditelj za proteine .
these are the kind of molecular programs that we want to be able to write , but the problem is , we don 't know the machine language of proteins .

napomena: zaštita za iglu automatski će iskoČiti kako budete okretali vijak za doziranje (vidjeti sliku 9).
note: the needle shield will automatically snap up as you dial (see figure 9).

strojni park od 16 cnc glodalica raznih izvedbi te nekoliko konvencionalnih strojeva kao i kompletnih obradnih centara omogućuju nam veliki spektar obrade proizvoda , što omogućuje brzu izradu proizvoda pod istim krovom .
a machine park of 16 cnc milling machines of various designs and several conventional machines as well as complete machining centers enable us to process a wide range of products , enabling a rapid development of products .

u tu grupu proizvoda spadaju razni tipovi nosača temeljnog ležaja , lančanici , zupčanici , kućišta ležaja , razni nosači strojnih dijelova te ostali strojni dijelovi .
this group of products include various types of chain wheels , gears , main bearing supports , cover beds , various engine parts .

godine 2008 . objavio je seriju od četiri knjiga za djecu , izgubljeni vijak , prema kojoj je nastala istoimena računalna igra . knjiga je 2009 . osvojila nagradu za najbolju knjigu prema dječjem izboru .
in 2008 , he published a series of four children’ s books entitled the lost screw , with a pc game based on the book , winning the award for the best children’ s book of the year 2009 by children’ s choice .

neke dijelove darovala mi je zatim vojska , neke zavod za zrakoplovstvo u velikoj gorici ” , govori o počecima svog projekta terihaj koji je odlučio da svaki , i najmanji vijak njegova zrakoplova bude originalan . kako ih je ukupno proizvedeno 180 , a gotovo svi koji su u hrvatskoj postojali uništeni su u domovinskom ratu , jer su imali simbol petokrake na repu i krilima , to se pokazalo nimalo laganim zadatkom . “ kopao sam i po smetištima , tragao za ljudima koji su neke dijelove čuvali doma kao uspomenu i ustupali mi ih kad su čuli čime se bavim .
several parts were given to me by the military , and several were given to me by the aviation institution in velika gorica” , said terihaj , speaking about the beginning of his project where he decided that his airplane must have all original parts , including the screws . “ because 180 were manufactured in total , and all that existed in croatia was destroyed in the patriotic war because they had a pentagon on the tail and wings , this was shown to be a very easy assignment . “ i dug up garbage dumps , and searched for people that kept parts as souvenirs and they called me after they found out what i was doing .