Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
srednja stručna sprema
secondary vocational qualification
Senast uppdaterad: 2022-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
literatura se ne navodi .
bibliography need not be listed .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) stručna skupina soc
a) soc section
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tehnička i stručna sposobnost
technical and professional capacity
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
predmetna znanstvena/stručna područja
scientific/expertise domains concerned
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stručna skupina usvojila je miŠljenje 10.
opinion adopted by the section on 10 may 2016 by 68 votes, with 3 abstentions.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
struČna skupina za prijevoz, energiju, infrastrukturu
section for transport, energy, infrastructure
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
samo što oni ne tumače ta mišljenja kao stručna .
but they probably don 't think of these opinions as expertise .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
za to su potrebna dokazano pouzdana stručna sredstva.
professional tools of proven reliability are needed here.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
edukaciji članova mnogo su pridonijela i stručna putovanja .
education of members has been contributed by a lot of visit to other winemakers associtaions .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stručna osoba odgovorna za proizvodnju priprema o tome izvješće.
the qualified person for manufacturing shall prepare a report to this effect.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
godine 2011. osnovana je stručna skupina za sljedivost proizvoda.
in 2011, an expert group on product traceability was established.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sredstva s pomoću kojih su stručna mišljenja postala javno dostupna
means used to make the expert advice publicly available
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(stručna skupina za jedinstveno tržište, proizvodnju i potrošnju)
to the members of the section for the single market, production and consumption
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dostupna literatura ukazuje da je farmakokinetika somatropina slična kod muškaraca i kod žena.
the available literature indicates that the pharmacokinetics of somatropin are similar in men and women.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stručna skupina za prijevoz, energiju, infrastrukturu i informacijsko društvo (ten)
section for transport, energy, infrastructure and the information society
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: