You searched for: suradnica (Kroatiska - Engelska)

ovo je moja supruga i suradnica , rupal .
this is my wife and collaborator , rupal .

analizu je provela suradnica vesna kesić .
the analysis was performed by associate vesna kesic .

suradnica southeast european timesa alina bandila iz bukurešta pridonijela je ovom članku.
southeast european times contributor alina bandila in bucharest contributed to this story.

takva izjava izazvala je komešanje, s obzirom da sadašnju vladu vodi nekadašnja sanaderova bliska suradnica kosor.
that statement caused a stir, since the current government is led by sanader's one-time close aide, kosor.

neslihan cevik, postdoktorska suradnica instituta za napredne studije kulture na sveučilištu u virginiji, ukazuje na drugu stvar.
neslihan cevik, post-doctoral fellow at the institute for advanced studies in culture, university of virginia, makes another point.

premijerka jadranka kosor, nekoć bliska sanaderova suradnica, u ponedjeljak je posjetila austriju, no odbila je komentirati slučaj.
prime minister jadranka kosor, once a close aide of sanader, visited austria on monday, but declined to comment on the case.

podaci se odnose na sve 32 zemlje članice eea — osim grčke i velike britanije — te šest zemalja suradnica eea.
data coverage is for all 32 eea member countries — with the exception of greece and the united kingdom — and 6 eea cooperating countries.

branka prpa, suradnica na institutu za noviju povijest srbije, podupire peticiju za slobodu mišljenja i govora, kao i onu za ugričića.
branka prpa, associate of the institute for the newer history of serbia, supported the petition for freedom of thought and speech, as well as the one for ugricic.

biljana plavšić bila je bliska suradnica bivšeg političkog čelnika bosanskih srba radovana karadžića kojem će, kako se očekuje, sljedećeg mjeseca započeti suđenje za ratne zločine.
she was a close ally of former bosnian serb political leader radovan karadzic, whose war crimes trial is expected to begin next month.

posao gruboga razvrstavanja građe obavlja posebna suradnica u projektu koja razvrstava građu pohranjenu na etf- u , a prvenstveno ostavštinu pokojnoga prof . mihaela kuzmiča .
a full time project assistant has been hired for the preliminary sorting out of material available in the etf archive ( and of other available archival material ) , focusing first on the archival collection of the late dr . mihael kuzmič .

na kosovu se od siječnja 2011. godine otvorilo šest novih msc-a koji su pomogli 1.159 osoba, kaže za setimes suradnica na projektu midweb shqipe pallaska.
in kosovo, six new mscs have opened since january 2011 and 1,159 people have been assisted, midweb's project assistant in kosovo shqipe pallaska told setimes.

međutim, nije uspio u bilo kojoj od zemalja sudionica", izjavila je za setimes 17. studenog ilona tomova, viša istraživačka suradnica na bugarskoj akademiji znanosti.
however, it didn't work in any of the participating countries," ilona tomova, senior research associate at the bulgarian academy of sciences, told setimes on november 17th.

"sarkozyjeve ideje smatram iznimno problematičnima (…) ako ih ozbiljno shvatite", kaže michelle emerson, redovna viša znanstvena suradnica u centru za europske političke studije.
"i think sarkozy's ideas are extremely problematic … if you take them seriously," centre for european policy studies associate senior research fellow michelle emerson says.

"turska će nastaviti s gospodarskim angažmanom u libiji, kao što je činila prije arapskog proljeća, ali sada, kada libija prolazi kroz političku tranziciju, turska će također isticati svoje demokratske značajke kako bi se dodatno angažirala u regiji", izjavila je daphne mccurdy, viša istraživačka suradnica projekta za bliskoistočnu demokraciju (pomed).
"turkey will continue engaging libya economically as it had done prior to the arab spring, but now, as libya undergoes political transition, turkey will also tout its democratic credentials to further engage the region," says daphne mccurdy, a senior research associate at the project on middle east democracy (pomed).