You searched for: svjetsku (Kroatiska - Engelska)

ušli smo u svjetsku dominaciju .
we 've entered planet domination mode .

3.14 dinamika tržišta povećava svjetsku konkurenciju.
3.14 market dynamics enhance competition worldwide.

i objavili su prvu ikada izvedenu svjetsku anketu .
and they released the first-ever world poll .

ne slušajte svjetsku banku , slušajte ljude oko sebe .
don 't listen to the world bank , listen to the people on the ground .

dervis je radio za svjetsku banku skoro 24 godine.
dervis had worked for the world bank for nearly 24 years.

niste vi podbacili , vi ste oduševili svjetsku sportsku javnost .
you did n't fail , you delighted the world sports public .

i pronašli su način da naprave prvu ikad napravljenu svjetsku anketu .
and they found a way to do the first-ever world poll .

nekoliko vila sagrađenih u to doba ubraja se u svjetsku graditeljsku baštinu .
several villas designed by the celebrated viennese architect carl seidel dating from that period are part of the world architectural heritage .

prije pet godina osvojila je svjetsku dječju nagradu i posjetila Švedsku .
she got the world 's children 's prize five years ago , and she went to sweden .

nedavna su događanja uvelike prikovala svjetsku pozornost na irak i srednji istok.
events have kept much of the world's attention focused on iraq and the middle east.

18. 7. 2010 . : kazakhstan uŠao u svjetsku skupinu na rukort podlozi !
7/ 18/ 2010 : kazakhstan entered the world group on rukort surface !

nećemo moći riješiti okoliš i izbjeći užasnu klimatsku krizu ako ne stabiliziramo svjetsku napučenost .
we will not be able to manage the environment and avoid the terrible climate crisis if we don 't stabilize the world population .

otkrio sam kasnije , nakon što sam , nakon velike svađe , napustio svjetsku banku .
i found out afterwards , after i left , under a big fight , the world bank .

prekvalifikacija starijih radnika mogla bi doprinijeti poboljšanju situacije koju je potrebno ocijeniti u odnosu na svjetsku konkurenciju.
re-skilling of older workers could help to improve this situation, which must be assessed in the light of global competition.

prema izvješćima lokalnih medija, grčka smatra kako su se ovim sporazumom ona i bugarska stavile na svjetsku energetsku mapu.
according to reports by local media, greece believes the deal has put it and bulgaria on the world energy map.

izrađena je studija za uključivanje područja rijeka mure i drave u svjetsku mrežu mab- rezervata s prijedlogom zonacije .
a study has been carried out on the inclusion of the mura and drava river areas into the world mab reserve network , and zonation proposed .

međutim, gruevski sada mora uvjeriti mmf i svjetsku banku u smireniju fiskalnu i monetarnu politiku te manja ograničenja za državnu potrošnju.
however, gruevski must now sell the imf and world bank on a more relaxed fiscal and monetary policy and fewer constraints on state spending.

izgledi za globalni rast i svjetsku trgovinu znatno su se pogoršali od proljeća zbog recesije u novim zemljama s tržištima u nastajanju, posebice u kini.
the outlook for global growth and world trade has deteriorated considerably since the spring, due to the downturn in emerging market economies, particularly china.

"sjedinjene američke države podupiru srbiju na njezinu putu ka članstvu u eu i svjetsku trgovinsku organizaciju (wto)".
"the united states supports serbia on its path to membership in the eu and the wto."

"izvješće pokazuje stvarnu situaciju na kosovu", kazao je za setimes berat maqastena iz kosovskog instituta za svjetsku politiku.
"the report shows a real situation in kosovo," berat maqastena, of the kosovo world policy institute, tells setimes.