You searched for: umak (Kroatiska - Engelska)

umak
sauce

umak od luka , rajčice , kokoške i začina .
the most traditional one is ž gvacet , sauce made with onions , tomatoes , chicken and seasoning .

milova mama : oh , umak je po cijelom podu .
milo 's mom : oh , you 've got gravy all over the floor .

otopljenoj čokoladi primiješajte margarin i umiješajte glatki umak .
add margarine to the melted chocolate and stir the smooth sauce .

postoji otaku ljuti umak , ali ne postoji otaku senf .
there 's a hot sauce otaku , but there 's no mustard otaku .

gotov umak prelijemo preko bataka i uz njih poslužimo kuhanu rižu .
pour the sauce over the drumsticks and serve with cooked rice .

kada se umak počeo povezivati umiješamo margarin i po potrebi začinimo solju i paprom .
when the sauce starts to bind add the margarine and season with salt and black pepper , if desired .

ljudi su se mogli zakleti da jedu umak za roštilj , a to je besplatna hrana .
people swore they were eating barbecue sauce , and this is free food .

ako bešamel umak radite sami , u dubljoj posudi rastopite maslac i potom dodajte brašno .
if the make the béchamel sauce yourself , melt butter in a deeper pan and then add flour .

odmaknite je i oprezno primiješajte mlaki čokoladni umak , zatim joj dodajte i brašno pomiješano s ribanim orasima .
take it off the stove and carefully add the lukewarm chocolate sauce and the flour mixed with grated walnuts .

dobiveni umak umiješamo u tavu sa sipom i graškom , a kada sve zajedno još jednom zavri jelo je gotovo i možemo ga poslužiti .
add the sauce in the pan with cuttlefish and peas and when all together starts to boil again , the food are ready to serve .

kada biste ranih 80-ih otišli u supermarket , ne biste našli umak s velikim komadićima za špagete .
and of those three facts , the third one was the most significant , because at the time , in the early 1980s , if you went to a supermarket , you would not find extra-chunky spaghetti sauce .

pojasnio je kako s poslovnim partnerima želi pokrenuti novu robnu marku brze hrane na kosovu, uključujući goveću kobasicu, umak od rajčice i sendvič od sira nazvan po američkoj filmskoj zvijezdi.
he explains that he and his business partners want to create a new brand of fast food in kosovo, including a beef sausage, tomato and cheese sandwich named after the us movie star.

batke izvadimo na tanjur za posluživanje , odstranimo lovorov list , a u umak ulijemo žlicu dvije sojinog umaka , dodamo med , tabasca po želji , promiješamo sastojke i ostavimo da zavri .
place the drumsticks on a serving plate , remove the bay leaf and add a tablespoon or two of soy sauce in the sauce . add honey , tabasco sauce if desired , combine the ingredients and wait to come to the boil .