Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
upravljaj uređajima
manage devices
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
upravljaj & # 160; …
manage...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
upravljaj događajima kotačića miša
handle mouse wheel events
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
upravljaj klasom objekta ldap shadowaccount
manage ldap shadowaccount objectclass
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
upravljaj pozivnicama (% 1) & # 160; …
& manage invitations (%1)...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
upravljaj korisničkim sučeljem opere putem govora
control opera user interface using voice
Senast uppdaterad: 2017-03-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
automatski upravljaj offline statusom pomoću networkmanager-a
automatically manage offline status with networkmanager
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
korake mi upravljaj po svom obeæanju da nikakva opaèina ne ovlada mnome.
order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ova vrste veze govori tražilicama koje dokumente sutor smatra kao početnom točkom prikupljanja podataka.
this link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oglašavanje na tražilicama omogućuje konstantnost za optimalnu cijenu koju sami možete odrediti i prilagoditi svojim ciljevima .
search engine marketing provides message continuity at an optimal price which you yourself can determine and adjust to your needs .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ove stranice također prijavljujemo na tražilice , a po potrebi se dodatno ugovara i seo ( pozicioniranje na tražilicama ) .
these pages are also registered with the search engines , and , if needed , an additional arrangement with adding the seo ( search engine optimization - positioning within the search engines ) is made .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovo povećava čitljivost i olakšava pamćenje adresa , ali i uvelike poboljšava indeksiranje na tražilicama ( i rangiranje na njima kao izravnu posljedicu sposobnosti tražilice da indeksira čitav site ) .
this increases the uri’ s readability and memorability , but it also greatly improves search engine indexing ( and search engine ranking – as a direct result of the search engine’ s ability to index the entire site ) .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i događa se sljedeće , ona kaže , " molim te , sjedni , budi tiho , čini što ti se kaže , slijedi pravila , upravljaj svojim vremenom , usredotoči se , budi djevojčica . "
and what happens is , she says , " please , sit down , be quiet , do what you 're told , follow the rules , manage your time , focus , be a girl . "
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering