You searched for: upravljanim (Kroatiska - Engelska)

to je već učinjeno na daljinski upravljanim malim modelima aviona , bez pilota .
it has been made , already , on remote controlled little airplane models , without pilots .

izvješće pokazuje da je centralno upravljanim financijskim instrumentima postignut znatan učinak financijske poluge te se na temelju trenutačno raspoloživih dokaza objašnjava doprinos instrumenata ostvarenju ciljeva.
it demonstrates that centrally managed financial instruments have achieved substantial financial leverage and shows – on the basis of the currently available evidence – how the instruments pursued their policy objectives.

u pravilu se radi o satovnim sustavima s glavnim satom upravljanim radiovezom na koji je spojeno više pomoćnih satova - svi satovi sustava rade usklađeno i pokazuju točno vrijeme .
as a rule , they are system installations with a radio-controlled master clock coupled to several slave clocks . all clocks in the system run synchronously , showing exactly the same time .

ciljevi istraživanja : razrada teorijskih osnova i algoritama analize i sinteze reguliranih elektromotornih pogona s vektorski upravljanim asinkronim motorima , sinkronim motorima i elektronički komutiranim motorima .
research goals : elaboration of theoretical foundations and algorithms of the analysis and synthesis-design of controlled electrical drives with vector controlled induction motors and permanent magnet synchronous motors-electronically commutated motors .

stručnjaci neslužbeno priznaju da istjecanja plina u loše upravljanim plinskim poljima dosežu i do 12–13%, dok dobri operativni standardi nalažu držanje takvih istjecanja ispod 3
unofficially, the experts admit that the gas leaks in badly managed gas fields reach up to 12-13% while good operational standards keep such leaks under 3%!

alfresco web content management posebno preporučamo organizacijama koje imaju potrebu objavljivati informacije i dokumente koji se često mijenjaju , te imaju potrebu održavati više web site- ova na koje dijele sadržaje i dokumente s onim upravljanim putem alfresca .
alfresco web content management is particularly recommended for enterprises in need of publishing frequently changed information and documents and maintaining numerous web sites with shared content and documents managed by alfresco .