You searched for: ustrajna (Kroatiska - Engelska)

međutim vlada je ustrajna u pokušaju održanja na vlasti do kraja mandata.
however, the government has been firm in its attempts to hold on until the end of its mandate.

turska ne priznaje republiku ciparskih grka i ustrajna je u tome da potpisivanje carinskog protokola neće implicirati priznanje.
turkey does not recognise the greek cypriot republic and has been insisting that signing the customs protocol would not imply recognition.

iako je gospodarski rast sam po sebi ključan pokretač, ustrajna dugotrajna nezaposlenost može gušiti kako njega, tako i njegovu održivost.
while economic growth itself is a crucial driver, the persistence of long-term unemployment can have a dampening effect on economic growth and on its sustainability.

vlada je ustrajna u svojoj namjeri da uvede radikalne promjene te da se bori protiv ukorijenjenih stavova i interesa, rekao je.
the government is confident in its desire to implement radical changes and fight established attitudes and interests, he said.

istrazivanja javnog mnijenja ukazuju kako većina građana srbije podupire odrzavanje izvanrednih parlamentarnih izbora. međutim vlada je ustrajna u pokusaju odrzanja na vlasti do kraja mandata.
polls indicate that the majority of citizens support extraordinary parliamentary elections. however, the government has been firm in its attempts to hold on until the end of its mandate.

zemlja je bila uvjereni pristaša američke politike prema iraku, i jedna je od samo četiri zemlje koje su dale svoje snage za borbene zadatke u okviru operacije ustrajna sloboda.
the country has been a steadfast supporter of us policy in iraq, and is one of only four nations to contribute troops to the combat phase of operation enduring freedom.

ako imate simptome akutne upale gušterače, kao što je ustrajna i jaka bol u trbuhu, morate se odmah posavjetovati s liječnikom (pogledajte dio 4).
if you have symptoms of acute pancreatitis, such as persistent, severe stomach ache, you should consult your doctor immediately (see section 4).

bilo koji znak krvarenja u mozgu, kao što je iznenadna promjena razine svijesti, ustrajna glavobolja, obamrlost, trnci, slabost ili paraliza (često)
any sign of bleeding in the brain, such as sudden altered level of consciousness, persistent headache, numbness, tingling, weakness or paralysis (common)

sve bolesnike treba upozoriti da odmah potraže liječničku pomoć ako razviju znakove i simptome koji ukazuju na krvnu diskraziju (npr. ustrajna vrućica, modrice, krvarenje, bljedilo).
all patients should be advised to seek immediate medical attention if they develop signs and symptoms suggestive of blood dyscrasias (e.g. persistent fever, bruising, bleeding, pallor).