You searched for: uzdignut (Kroatiska - Engelska)

a ja kad budem uzdignut sa zemlje, sve æu privuæi k sebi."
and i, if i be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

kada to reèe, bi uzdignut njima naoèigled i oblak ga ote njihovim oèima.
and when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

nad glavama biæa bijaše nešto kao svod nebeski, nalik na sjajan prozirac, uzdignut nad njihovim glavama.
and the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.

parket mora biti uskladišten u zatvorenom i suhom prostoru zaklonjen od direktnog utjecaja sunca i uzdignut na drvenoj paleti ili slično , kako ne bi dolazio u dodir s podlogom .
the parquet must be stored in a closed and dry room , sheltered from the direct sun and lifted on a wooden palette or similar , in order to avoid the contact with the foundation .

sam brod je puknuvši na pola , krmenim dijelom utonuo u pijesak , dok mu je pramac naslonjen na podvodnu liticu ostao stajati uzdignut pod kutem od 45 stupnjeva .
the boat itself was halfed , its stern partly sank into the sandy seabed , while the bow lies on an underwater cliff at a 45 degree angle .

alergijske reakcije, uključujući kožni osip (može biti crven, uzdignut, praćen svrbežom), jako oticanje kože i drugih tkiva
allergic reactions including skin rashes (may be red, raised, itchy), severe swelling of the skin and other tissues

nato mu mnoštvo odgovori: "mi smo iz zakona èuli da krist ostaje zauvijek. kako onda ti govoriš da sin Èovjeèji treba da bude uzdignut? tko je taj sin Èovjeèji?"
the people answered him, we have heard out of the law that christ abideth for ever: and how sayest thou, the son of man must be lifted up? who is this son of man?

ovo su posljednje davidove rijeèi: "rijeè davida, sina jišajeva, rijeè èovjeka koji je bio visoko uzdignut, pomazanika boga jakovljeva, pjevaèa pjesama izraelovih:
now these be the last words of david. david the son of jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the god of jacob, and the sweet psalmist of israel, said,