Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prostor za korisnike
customer resource area
Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
prostor za preporučeno doziranje
box for the prescribed dose
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rokovima za pohranu podataka;
the time-limits for storing the data,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovo je još jedan vanjski prostor , malo sofisticiraniji .
here 's another outdoor space , a little bit more sophisticated .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobrodošli u prostor za korisnike .
welcome to the client area .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posebne mjere opreza za pohranu
special precautions for storage
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to je bio prostor za ispitivanje zarobljenika .
it was the interrogation hold .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne mogu dodijeliti prostor za ključ enkripcije
cannot allocate slot for encryption bulk key
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kompatibilni sustavi za pohranu i razmjenu podataka
compatible data storage and exchange systems
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contactje program za pohranu svih vaših kontakata .
contact is a very powerful application that is so simple to use ... .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ima digitalni sat , kalendar i prostor za bilješke ....
it has digital clock , calendar and note 's area for every day ... .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on fizički izrezuje prostor za pričanje za pojedinca .
it physically carves out conversation space for one .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovo je prostor za vojne operacije na urbaniziranom terenu .
it 's a military operations on urbanized terrain site .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
društveni mediji: prostor za izražavanje i organiziranje kurda
social media: an avenue for kurdish expression, organisation
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prostor za spavanje (koji može biti izveden iz sjedala);
sleeping accommodation which may be converted from the seats;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i to je ono što ja pokušavam istaknuti i ostaviti prostor za .
and it 's that that i 'm trying to leave room for .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ankara vidi prostor za diplomaciju, ali je njezina uloga složena.
ankara sees a window for diplomacy, but its role is complex.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( smijeh ) da , poznati kineski znak za prostor za piknik .
( laughter ) right , the famous chinese character for picnic area .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erdogan smatra kako postoji prostor za unaprjeđenje odnosa na području turizma.
erdogan said he sees room for improved relations in the area of tourism.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5.8 prijedlog uredbe nadležnim vlastima ostavlja znatan prostor za diskreciju.
5.8 the proposal for a regulation leaves the relevant authorities considerable room for discretion.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: