You searched for: vraća se u: izvornu lokaciju (Kroatiska - Engelska)

vežemo se u luci .
we dock in the port of silba .

događa se u tehnologiji .
this is in technology .

primjenjuje se u sljedećim skupinama:
it is used in the following groups:

događa se u ljudskom umu .
it happens in the human brain .

naravno , pretvori se u krug .
and of course , it turns into a circle .

događa se u cijelom svijetu .
it 's all over the world .

bazedoksifen se u žena opsežno metabolizira.
bazedoxifene is extensively metabolised in women.

igg i kompleksi igg-a se razgrađuju u stanicama retikuloendotelnog sustava.
igg and igg-complexes are broken down in cells of the reticuloendothelial system.

retigabin se u ljudi ekstenzivno metabolizira.
retigabine is extensively metabolised in humans.

2.4 sektor smrc-a se u mnogočemu razlikuje od sektora novogradnje.
2.4 the smrc sector differs from the newbuilding sector in many respects.

na depresiju sŽs-a se razvila tolerancija.
tolerance developed to the cns depression.

flutikazon (primjenjuje se u liječenju astme)
fluticasone (used to treat asthma)

3.5 od eu-a se očekuje podrška i koordinacija.
3.5 what is expected of the eu level in this respect is a supporting and coordinating role.

a se dobrovoljno ponovno stave pod zaštitu države svojeg državljanstva;
a the person has voluntarily re-availed himself or herself of the protection of the country of nationality;

od ostalih vijesti, dužnosnici mmf-a se nalaze u srbiji, a bugarske tvrtke žele izvoziti na kosovo.
also in business news, imf officials are in serbia, and bulgarian companies want to export to kosovo.

međutim, unutar eu-a se ujednačavanje rezultata država članica u području inovacija zaustavilo i nejednakosti među državama rastu.
yet, within the eu, the dynamics of convergence between the innovation performance of member states has come to a halt and disparities between countries are growing.

ispod louvre- a se nalazi blok sa desetak self- service restorana .
below louvre there 's a block with a dozen self-service restaurants .

od eu-a se odlučno zahtijeva da se prilagodi te da poveća svoje mogućnosti pružanja sigurnosti.
there has been a strong call for the eu to adapt and increase its capacities as a security provider.

ako je ova opcija omogućena, interni provjerivač html- a se izvrši nakon učitavanja web stranice.
if this option is enabled, the internal html validator is executed after a webpage has been loaded.

2.16 od same uspostave emu-a se rasprava o stupnju europskih integracija vrtjela oko nacionalnog suvereniteta.
2.16 since the inception of the emu the debate on more or less european integration is about national sovereignty.