Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
♫ ♫ nisi vrijedan .
( applause ) i am also joined by my partner in crime , thomas dolby .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neupućeni pristanak nije vrijedan .
misinformed consent is not worth it .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on očito nije vrijedan spomena .
he isn 't worth bringing back , obviously .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da li je vrijedan 25 dolara ?
is it worth 25 dollars ?
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( smijeh ) ali je bio vrijedan toga .
( laughter ) but it 's worth it .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" kada dijelim znanje onda sam vrijedan .
" when i share knowledge them i am worthy .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
projekt je vrijedan oko 150 milijuna eura.
the project is worth about 150m euros.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dvogodišnji sporazum vrijedan je 944.000 eura.
the two-year agreement is worth 944,000 euros.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samo ovaj jedan primjer je vrijedan puno rada .
just this one example is worth a lot of work .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ugovor je vrijedan 1,6 milijardi dolara.
the deal is worth $1.6 billion.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cijeli projekt vrijedan je oko 60 milijuna eura.
the entire project is worth about 60m euros.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jedino mu je možda ostao poneki vrijedan sat .
the only thing left to him is , perhaps , the odd pricey wristwatch .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raznolikost je vrijedan faktor, ali fragmentacija je štetna.
diversity is a very valuable asset, but fragmentation is damaging.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
projekt izgradnje i preseljenja vrijedan je 123 milijuna eura .
the construction and relocation investment is worth 123 million euros .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geološki laboratorij vrijedan oko 360.000 eura financirala je vlada.
the government financed the geology lab, worth about 360,000 euros.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crkva gospe od karmela vrijedan je spomenik barokne arhitekture .
the church of our lady of mount carmel is a valuable monument of baroque architecture .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grad zagreb dovršio je projekt pročišćavanja vode vrijedan 250 milijuna eura.
the city of zagreb has completed a 250m-euro water purification project.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europska komisija odobrila program za makedoniju vrijedan 34,5 milijuna eura
european commission approves 34.5m-euro programme for macedonia
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kada zadržavam znanje onda sam manje vrijedan " , zaključio je lončarić .
when i retain knowledge then i am less worthy " , lonč arić concluded .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nisam siguran da je 1 dolar , koliko košta , zaista vrijedan toga .
i 'm not sure the $1.00 it costs is really worth it .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: