Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
30 m uz 1, 3 cm
30m at 1.3cm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barem 3 cm od mjesta na kojem je ubrizgana prethodna injekcija
at least 3 cm from your last injection site
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svaku injekciju treba dati najmanje 3 cm dalje od prethodnog mjesta uboda.
each injection should be given at least 3 cm from where you last injected.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bolesnici s metastazama u visceralnim organima i malignom limfadenopatijom koja prelazi 3 cm bili su isključeni.
patients with visceral metastases and malignant lymphadenopathy exceeding 3 cm were excluded.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
novo mjesto ubrizgavanja treba biti udaljeno barem 3 cm od mjesta na kojem je dana prethodna injekcija.
each new injection should be given at least 3 cm from the last injection site.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
najčešći simptom koji se javlja je bezbolni čvor na vratu , veličine najčešće između 2 do 3 cm .
painless mass/ nodule on the neck , size of a bean ( 2-3 cm ) is the most common symptom .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dilatacijom cerviksa od 1 do 3 cm (0-3 za nulipare) i skraćenjem za 50
a cervical dilation of 1 to 3 cm (0-3 for nulliparas) and effacement of 50%
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blaga oticanja ili čvorići promjera do 3 cm uočeni su na mjestu primjene injekcije, a nestali su unutar 4 dana nakon cijepljenja.
mild swellings or nodules up to 3 cm diameter were observed at the injection site and disappeared within 4 days post vaccination.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dilatacijom cerviksa od 1 do 3 cm (0-3 za nulipare) i skraćenjem za ≥ 50
a cervical dilation of 1 to 3 cm (0-3 for nulliparas) and effacement of ≥ 50%
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veliko opterećenje tumorskom masom definirano je kao najmanje jedna lezija s ≥ 5 cm u promjeru ili 3 lezije ≥ 3 cm.
high tumour burden was defined as at least one lesion ≥5 cm in diameter or 3 lesions ≥3 cm.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liječenje treba započeti što je moguće prije nakon postavljanja dijagnoze i nakon što je isključena prateća duboka venska tromboza ili površinska venska tromboza unutar 3 cm od safeno- femoralnog ušća.
treatment should be initiated as soon as possible following diagnosis and after exclusion of concomitant dvt or superficial-vein thrombosis within 3 cm from the sapheno-femoral junction.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
u centar zdravlja i ljepote tonus stigao je najnoviji uređaj alma laser accent xl , svemogući stroj koji radi na principu radiofrekvencije i za samo jedan tretman otopi do 3 cm celulita i masnog tkiva !
in the center for beauty and health tonus , the newest apparatus has arrived , the alma laser accent xl , which works on the concept of radio frequencies .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
radna glava za košnju tip tornado s sastoji se od kućišta radne glave , rotora sa srednje teškim noževima za košnju trave i raslinja do promjera od 3 cm , pratećeg valjka , te adaptera za prihvat na univerzalne ruke kranskih kosilica .
the tornado s mowing head consists of a housing , a rotor shaft with medium blades used to mow grass and weeds of up to 3 cm in diameter , a roller , and a joint used to connect the mowing head onto the hydraulic crane of the mowing machine .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nema podataka o upotrebi fondaparinuksa od 2,5 mg u bolesnika s površinskom venskom trombozom i pratećom dvt ili površinskom trombozom vene unutar 3 cm od safeno-femoralnog ušća (vidjeti dio 4.2 i 5.1).
there are no data regarding the use of fondaparinux 2.5 mg in superficial-vein thrombosis patients with concomitant dvt or with superficial-vein thrombosis within 3 cm of the sapheno-femoral junction (see section 4.2 and 5.1).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.