Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
počeo sam sa 70 dolara i nastavio skupljati novce .
i started this with 70 dollars , and start fundraising money to where i 've been going .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... prema tome , odgovor na pitanje je jednostavan : plati 4000 dolara i dođi na ted .
( laughter ) so , the big -- the answer to this question is simple : pay 4,000 bucks and come to ted .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nacrtom se planiraju troškovi od 110,54 milijarde dolara i prihodi od 78,66 milijardi dolara.
the draft foresees expenditures of $110.54 billion and revenues of $78.66 billion.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
takvo ulaganje procjenjuje se na 60 milijuna dolara i očekuje se kako će otvoriti 2.000 radnih mjesta.
the investment is valued at $60m and is expected to create 2,000 jobs.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
krediti su namijenjeni upravljanju javnim sektorom (30 milijuna dolara), socijalnoj skrbi (9,8 milijuna dolara) i upravljanju zdravstvenim sektorom (10 milijuna dolara).
the loans are earmarked for public sector management ($30m), social protection ($9.8m) and health sector management ($10m).
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
banka je do sada u zemlju uložila ukupno 522 milijuna dolara i u naredne tri godine planira ulaganje dodatnih 550 milijuna dolara.
the bank has so far invested a total of $522m in the country and plans to invest a further 550m in the next three years.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
latinsko ime lovora - lavrvs iskoristili smo stoga kao naš logo i znak raspoznavanja .
that’ s why we use lavrvs , the latin name for laurel , as the restaurant’ s recognisable logo .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
očekuje se kako će za realizaciju projekta biti potrebno tri godine, koštat će milijardu dolara i otvorit će 30.000 novih radnih mjesta.
the project is expected to take three years, cost $1 billion and create 30,000 jobs.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bila je potrebna godina dana da bi uštedjela 50 dolara , i počela je posuđivati , i kroz neko vrijeme bila je u mogućnosti kupiti šivaću mašinu .
and so she spent a year to save 50 dollars , and started borrowing , and over time she was able to buy a sewing machine .
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
godine 1971. sad je odlučio ukinuti čvrstu vezu između dolara i službene cijene zlata, koja je omogućavala globalnu monetarnu stabilnost nakon drugoga svjetskog rata.
in 1971, the united states decided to abolish the fixed link between the dollar and the official price of gold, which had ensured global monetary stability after world war two.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cec je procijenio da će troškovi ovih izbora biti blizu 6.5 milijuna dolara i o tomu smo obavijestili vladu i parlament", rekao je celibashi.
cec has calculated the cost of these elections at nearly $6.5m, and we have informed the government and the parliament," celibashi said.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prema wprostu , bogatstvo olega deripaske iznosi 30 milijardi dolara , i ako se u obzir uzme forbesova lista svjetskih milijardera , na svijetu je od njega bogatije samo pet ljudi .
according to wprost , the wealth of oleg deripaska totals billion ; if you consider the forbes list of the world’ s billionaires , only five people in the world are richer .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
danas u svijetu postoji 17 vrsta nara , a u rovinju on predstavlja simbol plodnosti i znak je bogatstva i raskoši grada i njegovih građana .
there are today 17 types of pomegranate in the world . in rovinj , the pomegranate symbolizes fertility , wealth and luxury of the city and its citizens .
Senast uppdaterad: 2012-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"poplavljivanje galatija bila bi sramota za sve nas i znak da su vlasti bespomoćne, ali do toga ne mora doći", rekao je rumunjski predsjednik traian basescu prilikom posjeta lokaciji gradnje brane.
"flooding galati would be a shame to us all, a sign of the authorities' powerlessness, but this doesn't have to happen," romanian president traian basescu said while visiting the dam construction site.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.