You searched for: znakovlje (Kroatiska - Engelska)

kosovo će također trebati i novo znakovlje.
kosovo will also need new symbols.

zemlja još uvijek nema državno znakovlje i himnu.
the country still lacks state emblems and a national anthem.

ssr : ovo je njeno znakovlje na tipkovnici koju koristi .
ss : these are her symbols on her keyboard .

i srbija i crna gora odabrale su svoje novo državno znakovlje.
both serbia and montenegro have chosen new state symbols.

u međuvremenu su obije države članice unije usvojile svoje znakovlje.
meanwhile, both constituent republics have adopted their own symbols.

državna unija srbije i crne gore još uvijek nema službeno znakovlje i himnu
state union of serbia-montenegro still lacks emblems, anthem

unatoč tome, znakovlje nije dočekano s odobravanjem od svih zastupnika iz vladajućih stranaka.
however, not even all ruling mps have welcomed them.

političke stranke albanaca u makedoniji nisu postigle konsenzus o tomu koje će znakovlje biti korišteno.
macedonia's albanian political parties have not reached a consensus on what symbol should be used.

oni predviđaju kako novo znakovlje neće biti dugog vijeka - "kao niti sadašnja vlast".
they predict that the new symbols will be short-lived -- "just like the current government".

prema predloženom zakonu, manjinske zajednice u 19 općina moći će koristiti stjegove i znakovlje po svojem izboru.
under the proposed law, minority communities in 19 municipalities would be allowed to use the flags and symbols of their choice.

glavni ravnatelj službe u odlasku peter walker simbolično je na ceremoniji u utorak predao svoje carinsko znakovlje svojem nasljedniku huruglici.
outgoing director general peter walker symbolically handed over his epaulettes to his successor huruglica at tuesday's ceremony.

prema zakonu, etničko znakovlje manjinskih zajednica bit će isticano samo u onim općinama u kojima pojedine manjinske zajednice čine više od 50 posto stanovništva.
under the legislation, minority ethnic symbols would be raised only in those municipalities where the respective minority communities number more than 50 per cent of the population.

prema beogradskom sporazumu, koji je označio osnivanje srbije i crne gore, držano znakovlje predlaže posebno povjerenstvo, kombinirajući znakovlje država članica.
under the belgrade accord, which marked the founding of serbia-montenegro, a special commission is to propose emblems for the state union, combining those of the constituent republics.

doista, crnogorski je premijer milo Đukanović sam najavio kako će znakovlje predstavljati ujedinjenu crnu goru, koja će, prema njegovim predviđanjima, postati nezavisna već tijekom 2005.
indeed, montenegrin prime minister milo djukanovic himself announced that the symbols would represent a united montenegro, which, he predicted, would become independent as early as 2005.

svo znakovlje , logotipovi , fotografije i drugi grafički ili multimedijski sadržaj su zaštićeni i smiju se prenositi isključivo uz pisanu dozvolu , osim u slučajevima koji su opisani u uvjetima korištenja media deska hrvatske .
all graphics , logos , pictures and other graphic or multimedia content are copyrighted and may be used only with the written permision of media desk croatia , unless it is otherwise stated on this page .

prema zakonu, etničkim zajednicama u makedoniji bit će omogućeno koristiti stjegove i znakovlje po svojem izboru, u općinama u kojima čine više od 50 posto stanovništva. [afp]
under the legislation, macedonia's ethnic communities will be enabled to use the flags and symbols of their choice in municipalities where they number more than 50 per cent of the population. [afp]

tako su zakopane u znakovlje ove strukture , da često trebate trenutak kako biste razlikovali modernog posebno konstruiranog poreznog obveznika od svog susjeda : male komercijalne zgrade iz ranijeg stoljeća , čiji su gornji katovi zapečaćeni , i čije prizemlje sada funkcionira kao porezni obveznik .
so buried in signage are these structures , that it often takes a moment to distinguish the modern specially constructed taxpayer from its neighbor : the small commercial building from an earlier century , whose upper floors have been sealed , and whose groundfloor space now functions as a taxpayer .