You searched for: ananija (Kroatiska - Esperanto)

neki pak èovjek po imenu ananija, zajedno sa svojom ženom safirom proda imanje
sed unu viro, nomata ananias, kun sia edzino sapfira vendis posedajxon,

nato veliki sveæenik ananija naredi onima što stajahu uza nj da ga udare po ustima.
kaj la cxefpastro ananias ordonis al la apudstarantoj frapi lian busxon.

kako ananija èu te rijeèi, sruši se i izdahnu. i silan strah spopade sve koji su to èuli.
kaj auxdante cxi tiujn vortojn, ananias falis kaj senspirigxis; kaj granda timo venis sur cxiujn auxdantojn.

"neki ananija, èovjek po zakonu pobožan i na dobru glasu u Židova ondje nastanjenih -
kaj unu ananias, piulo laux la legxo, bone atestata de cxiuj judoj tie logxantaj,

nakon pet dana siðe veliki sveæenik ananija s nekim starješinama i odvjetnikom, nekim tertulom te izniješe upravitelju tužbu protiv pavla.
kaj post kvin tagoj la cxefpastro ananias malsupreniris tien kun kelkaj pliagxuloj, kaj unu advokato, nomata tertulo; kaj ili faris denuncon antaux la provincestro kontraux pauxlo.

ananija odgovori: "gospodine, od mnogih sam èuo o tom èovjeku kolika je zla tvojim svetima uèinio u jeruzalemu.
sed ananias respondis:sinjoro, mi auxdis de multaj pri cxi tiu viro, kiom da malbono li faris kontraux viaj sanktuloj en jerusalem;

petar mu reèe: "ananija, zašto ti sotona ispuni srce te si slagao duhu svetomu i odvojio od utrška imanja?
sed petro diris:ananias, kial satano plenigis vian koron tiel, ke vi mensogas al la sankta spirito kaj retenas iom el la prezo de la bieno?

ananija ode, uðe u kuæu, položi na nj ruke i reèe: "savle, brate! gospodin, isus koji ti se ukaza na putu kojim si išao, posla me da progledaš i napuniš se duha svetoga."
kaj ananias ekiris, kaj eniris en la domon, kaj metinte sur lin la manojn, diris:frato sauxlo, min sendis la sinjoro jesuo, kiu aperis al vi en la vojo, laux kiu vi venis, por ke vi ricevu vidpovon kaj plenigxu de la sankta spirito.