You searched for: blagoslovljen (Kroatiska - Esperanto)

blagoslovljen æe biti tvoj koš i naæve tvoje.
benita estos via korbo kaj via pastujo.

blagoslovljen æeš biti kad ulaziš, blagoslovljen kad izlaziš.
benita vi estos cxe via venado, kaj benita vi estos cxe via elirado.

blagoslovljen sa siona jahve koji prebiva u jeruzalemu!
el cion estu benata la eternulo, kiu logxas en jerusalem. haleluja!

blagoslovljen si, o jahve, nauèi me svojim pravilima.
benata vi estas, ho eternulo; instruu al mi viajn legxojn.

pravednikov je spomen blagoslovljen, a opakom se ime proklinje.
la memoro de piulo estas benata; sed la nomo de malpiuloj forputros.

blagoslovljen jahve dan za danom, nosi nas bog, naš spasitelj.
dio estas por ni dio de savo, kaj la eternulo, mia sinjoro, savas de la morto.

blagoslovljen jahve, bog izraelov, koji jedini tvori èudesa!
glorata estu dio la eternulo, dio de izrael, kiu sola faras miraklojn.

blagoslovljen jahve jer me obasu èudesnom dobrotom u gradu tvrdom.
kaj mi diris en mia konfuzigxo: mi estas forpusxita for de viaj okuloj; tamen vi auxskultis la vocxon de mia pregxo, kiam mi vokis al vi.

blagoslovljen bog koji mi molitvu ne odbi, naklonosti ne odvrati od mene!
glorata estu dio, kiu ne forpusxis mian pregxon kaj ne rifuzis al mi sian bonecon.

bog i otac gospodina isusa, blagoslovljen u vijeke, zna da ne lažem.
la dio kaj patro de la sinjoro jesuo, tiu, kiu cxiam estas benata, scias, ke mi ne mensogas.

blagoslovljen dažd pustio si, bože, na baštinu svoju, okrijepio je umornu.
via gento eklogxis tie; vi pretigis per via boneco cxion por la malricxulo, ho dio.

davidov. blagoslovljen jahve, hridina moja: ruke mi uèi boju a prste ratu.
de david. benata estu la eternulo, mia roko, kiu instruas miajn manojn batali, miajn fingrojn militi:

i blagoslovljen bješe svjetlošču, toplinom, magnetizmom, silom teže i svim energijama svemira.
kaj li estis benita per lumo, varmo, magnetismo, gravito kaj ĉiuj energioj de la universo.

a blagoslovljen je kralj salomon, i prijestolje æe davidovo biti èvrsto pred jahvom dovijeka."
sed la regxo salomono estu benata, kaj la trono de david staru forte antaux la eternulo eterne.

i povika iz svega glasa: "blagoslovljena ti meðu ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje!
kaj sxi levis sian vocxon per lauxta krio, kaj diris:benata vi estas inter virinoj, kaj benata estas la frukto de via ventro.

"blagoslovljen neka je jahve, bog otaca naših, koji je nadahnuo srce kraljevo da proslavi dom jahvin u jeruzalemu
benata estu la eternulo, dio de niaj patroj, kiu metis en la koron de la regxo la ideon beligi la domon de la eternulo en jerusalem,

"blagoslovljen kralj, onaj koji dolazi u ime gospodnje! na nebu mir! slava na visinama!"
dirante:estu benata la regxo, kiu venas en la nomo de la eternulo; paco en la cxielo kaj gloro en la supera alto.

ali bog reèe bileamu: "nemoj iæi s njima! nemoj proklinjati onaj narod jer je blagoslovljen."
tiam dio diris al bileam:ne iru kun ili; ne malbenu la popolon, cxar gxi estas benita.

blagoslovljen æe biti plod utrobe tvoje, rod zemlje tvoje, plod blaga tvoga: mlad krava tvojih i prirast stada tvoga.
benita estos la frukto de via ventro kaj la frukto de via tero kaj la frukto de via bruto, la naskitajxo de viaj grandaj brutoj kaj la idaro de viaj malgrandaj brutoj.

blagoslovljen jahve, bog izraelov, od vijeka do vijeka!' sav narod neka kaže: 'amen! aleluja!'"
benata estu la eternulo, dio de izrael, de eterne gxis eterne. kaj la tuta popolo diris:amen! kaj gloro al la eternulo!