You searched for: bogova (Kroatiska - Esperanto)

ne boji se niti bogova.
aŭ de dioj, ĉu.

ne pravi sebi livenih bogova!
diojn fanditajn ne faru al vi.

to je svijet bogova i demona.
tiel kondukas en la alia mondo.

nemoj imati drugih bogova uz mene.
ne ekzistu cxe vi aliaj dioj antaux mi.

više se bojim ljudi nego šumskih bogova.
mi timas homojn pli ol arbaro dioj.

posvetiše se baal peoru i jedoše žrtve bogova mrtvih.
kaj ili aligxis al baal-peor, kaj mangxis oferricevojn de malvivuloj.

velik je jahve, hvale predostojan, strašniji od svih bogova.
cxar la eternulo estas granda kaj tre glorinda; li estas timinda super cxiuj dioj;

bez starih bogova, divlje životinje će biti samo obične zvijeri.
sen la antikvaj dioj, la sovaĝaj aĵoj estas nura bestoj.

Čujte riječi bogova, bolje je imati pola kruha nego ni malo.
fieraj vikingoj-batalistoj, aŭskultu la parolon de dioj! kiu nun ŝtelas ovon, morgaŭ ŝtelos bovon.

ne idite za drugim bogovima izmeðu bogova drugih naroda što su oko vas.
ne sekvu aliajn diojn el la dioj de la popoloj, kiuj estas cxirkaux vi;

nemojte zaboraviti saveza koji sam sklopio s vama i nemojte štovati drugih bogova,
kaj la interligon, kiun mi faris kun vi, ne forgesu, kaj ne timu aliajn diojn;

ovo je parna kupelj, gdje 8 miliona bogova mogu odmarati svoje umorne kosti...
Ĝi estas banejego kie ok milionoj da dioj povas restigi siajn lacigitajn ostojn

nekoć davno je cijela zemlja bila prekrivena šumom... gdje su od starih vremena prebivali duhovi bogova.
enantikvajtempojlalando kuŝiskovritaen arbaro kie de longe pasintaj epokoj loĝislaspiritojndeladioj.

blago èovjeku koji se u jahvu uzda, koji ne ide za štovateljima lažnih bogova, za onima koji se predaju prijevari.
multon vi faris, ho eternulo, mia dio! viaj mirakloj kaj pensoj estas pri ni. neniu egalas vin. mi rakontos kaj parolos, sed ili estas super cxiu kalkulo.

avijci naèiniše nibhaza i tartaka, a sefarvajimci spaljivahu svoju djecu na ognju u èast adrameleka i anameleka, sefarvajimskih bogova.
la avaanoj faris nibhxazon kaj tartakon; kaj la sefarvaimanoj bruligadis siajn infanojn per fajro al adramelehx kaj anamelehx, la dioj de sefarvaim.

a vidite i èujete da je taj pavao ne samo u efezu nego gotovo i u svoj aziji uvjerio i preokrenuo poveliko mnoštvo govoreæi da nema bogova rukama izdjeljanih.
kaj vi vidas kaj auxdas, ke ne sole en efeso, sed ankaux tra preskaux la tuta azio, cxi tiu pauxlo jam influis kaj forturnis multe da homoj, dirante, ke tio, kio estas manfarita, estas ne-dioj;

"sada znam da je jahve veæi od svih bogova jer je izbavio narod ispod egipatske vlasti kad su s njim okrutno postupali."
nun mi scias, ke la eternulo estas pli granda ol cxiuj dioj; gxi estas pro tio, ke tiuj malbonintencis kontraux ili.

jer imaš, o judejo, bogova koliko i gradova! i koliko ima ulica u jeruzalemu, toliko žrtvenika podigoste da kadite baalu.
cxar kiom da urboj, tiom da dioj vi havas, ho jehuda; kaj kiom da stratoj estas en jerusalem, tiom da hontindaj altaroj vi starigis, por incensi al baal.

a prorok koji bi se usuðivao govoriti što u moje ime što ja ne budem zapovjedio da govori i koji bi govorio u ime drugih bogova, takav prorok neka se pogubi.'
sed profeton, kiu arogos diri en mia nomo ion, kion mi ne ordonis al li diri, aux kiu parolos en la nomo de aliaj dioj, tiun profeton oni mortigu.

gospodin mu dade u ruke jojakima, kralja judejskog, i dio predmeta iz doma božjega; on ih dopremi u zemlju Šinear i pohrani predmete u riznici svojih bogova.
kaj la sinjoro transdonis en lian manon jehojakimon, regxon de judujo, kaj parton de la vazoj de la domo de dio; kaj li venigis ilin en la landon sxinar, en la domon de sia dio, kaj la vazojn li metis en la trezorejon de sia dio.