Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
za djecu
por infanoj
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne brini za djecu.
ne zorgu pri la infanoj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
igra s krumpirima za djecu
terpomludo por infanoj
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imaš djecu koju si ostavio.
vi nun havas viajn infanojn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tako želim imati djecu!
mi ne povas atendi ĝis mi povos fari tion kun miaj propraj infanoj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karijeru, ljubav, brak, djecu...
karieron, amon, geedzecon, infanojn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koja me podsjećaju na muža i djecu.
pri mia edzo kaj miaj infanoj.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaša žena je jako voljela vašu djecu?
via edzino devas multe ami siajn infanojn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kada je ponovno vidio svoju djecu...
kiam li revidis siajn infanojn...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Želim vidjeti svoju djecu, alberte!
mi volas vidi miajn infanojn, albert!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da li si bio ponosan na svoju djecu?
Ĉu vi estis fiera pri viaj infanoj?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on treba zaboraviti tu ženu i svoju djecu.
li bezonas forgesi pri tiu virino kaj siaj infanoj.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vidio djecu svojih sinova, mir nad izraelom!
kaj vi vidos la infanojn de viaj infanoj. paco al izrael!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi trebamo nekog, tko čuva malu djecu, dok nas nema.
ni bezonas iun, kiu gardas la bebon, dum nia foresto.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voli životinje i djecu. ne gade mu se pokakane pelene.
li amas bestojn, infanojn, kaj pretas ŝanĝi kakitajn infantukojn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kao to znate, svakoga smo od vas kao otac svoju djecu,
kiel vi scias, ke por cxiu el vi ni estis kiel patro cxe siaj infanoj, vin admonante kaj kuragxigante, kaj petegante,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svi znaju da je za svoju djecu učinila sve što je mogla.
Ĉiuj scias, ke ŝi faris ĉion por siaj gefiloj, kion ŝi fakte povis.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gcompris je kolekcija edukativnih aktivnosti za djecu stariju od 2 godine.
gcompris estas kolekto de edukadaj ludoj kiu provizas diversajn aktivecojn por pli ol 2 jaraj infanoj.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovu uredbu drite u svim vremenima kao zakon za se i djecu svoju.
kaj observu cxi tion kiel legxon por vi kaj por viaj filoj eterne.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali moja žena je vjerovala, da je ona vozila djecu njen zaštitinički instinkt bi...
sed mia edzino kredas, ke se ŝi stirus, ŝiaj protektaj instiktoj povus...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: