You searched for: iskorijeni (Kroatiska - Esperanto)

on diže narod pa ga uništava, umnoži ga a potom iskorijeni.
li grandigas naciojn kaj pereigas ilin, disvastigas naciojn kaj forpelas ilin.

tko bi god uživao bilo kakvu krv neka se iskorijeni iz svoga naroda.'"
cxiu, kiu mangxos ian sangon, ekstermigxos el sia popolo.

i svaka duša koja ne posluša toga proroka, neka se iskorijeni iz naroda."
kaj cxiu animo, kiu ne auxskultos tiun profeton, ekstermigxos el la popolo.

tko sebi napravi što takvo da mu miriše, neka se iskorijeni iz svoga naroda."
se iu faros ion similan, por odorigi per gxi, li ekstermigxos el sia popolo.

a tko bi neèist jeo mesa od žrtve prièesnice što je bila jahvi prinesena takav neka se iskorijeni iz svoga naroda.
se iu, havante sur si malpurajxon, mangxos viandon el la pacofero, kiu estis destinita por la eternulo, ties animo ekstermigxos el sia popolo.

i vi mi se uznijeli, mjesto da žalujete pa da se iskorijeni iz vaše sredine onaj koji takvo djelo poèini.
kaj vi blovesxvelis, kaj ne prefere ploregis, por ke tiu, kiu faris tion, forigxu el inter vi.

jer je prezreo jahvinu rijeè i prekršio njegovu zapovijed. neka se takav iskorijeni. neka njegova krivnja padne na nj!"
cxar la vorton de la eternulo li malestimis kaj lian ordonon li malobeis; ekstermigxu tiu homo, lia peko estas sur li.

svakog tko tako uèini, ma tko bio on, nek iskorijeni jahve iz šatora jakovljevih i izmeð onih koji prinose žrtvu jahvi nad vojskama!
al tiu, kiu tion faras, la eternulo ekstermos el la tendoj de jakob majstron kaj discxiplon, kaj ankaux tiun, kiu alportas donon al la eternulo cebaot.

ali bog uèini da taj posjet joramu bude na propast ahazji. došavši, izišao je s joramom na nimšijeva sina jehua, koga je jahve pomazao da iskorijeni ahabovu kuæu.
sed de dio estis destinita pereo por ahxazja per tio, ke li venis al jehoram:post sia veno li eliris kun jehoram kontraux jehun, filon de nimsxi, kiun la eternulo sanktoleis, por ekstermi la domon de ahxab.

onaj koji je èist a ne bude na putovanju pa ipak propusti proslaviti pashu, neka se iskorijeni iz svoga naroda. buduæi da nije prinio jahvi žrtve u njezino vrijeme, takav neka snosi svoju krivnju.
sed se iu estas pura kaj ne trovigxas en vojiro kaj tamen ne faras la paskon, ties animo ekstermigxos el inter sia popolo, cxar oferon al la eternulo li ne alportis en gxia tempo; sian pekon portos tiu homo.

a bude li tko neèist pa se ne oèisti, neka se iskorijeni iz zajednice, jer je oskvrnuo jahvino svetište; vodom za oèišæenje nije bio poliven; neèist je!
kaj se iu estos malpura kaj ne senpekigos sin, tiu ekstermigxos el inter la komunumo, cxar li malpurigis la sanktejon de la eternulo:li ne estas aspergita per puriga akvo, li estas malpura.

a onaj prorok ili sanjaè neka se pogubi jer je poticao na otpad od jahve, boga vašega, koji vas je izveo iz zemlje egipatske i otkupio vas iz kuæe ropstva. onaj te htio zavesti s puta kojim ti je jahve, bog tvoj, naredio da ideš. tako treba da iskorijeniš zlo iz svoje sredine.
se logos vin sekrete via frato, filo de via patrino, aux via filo, aux via filino, aux la edzino en viaj brakoj, aux via amiko plej intima, dirante:ni iru kaj servu al aliaj dioj, kiujn ne konis vi nek viaj patroj,