Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
odvratni lopove!
indigninda rabistino!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti si prava kučka, odvratni lopov!
vi estas vera putino, indigninda rabistino!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"svi krilati kukci to hodaju èetveronoke neka su vam odvratni!
cxio movigxanta, kio havas flugilojn kaj iras kvarpiede, estas abomenindajxo por vi.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a svi drugi krilati kukci na èetiri noice neka su vam odvratni!
sed cxiu alia movigxanto, kiu havas flugilojn kaj kvar piedojn, estas abomenindajxo por vi.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti koji zabranjuje preljub, preljub poèinja! ti komu su odvratni kumiri, pljaèka hramove!
vi, kiu diras:ne adultu; cxu vi adultas? vi, kiu abomenas idolojn, cxu vi prirabas templojn?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ispovijedaju da boga poznaju, ali djelima ga nijeèu - odvratni, neposluni i za koje god dobro djelo nepodesni.
ili pretendas koni dion; sed per siaj agoj ili malkonfesas lin, estante abomenaj kaj malobeemaj kaj por cxiu bona faro senvaloraj.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nita to pue na trbuhu, nita to god ide na èetiri noge ili na vie nogu - nikakve puzavce to po tlu gmiu nemojte jesti jer su odvratni!
cxio, kio rampas sur la ventro, kaj cxio, kio iras sur kvar piedoj aux sur pli da piedoj, sed estas rampajxo, kiu rampas sur la tero-ilin ne mangxu, cxar ili estas abomenindajxo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer i mi nekoæ bijasmo nerazumni, nepokorni, lutalice, robovi raznih pouda i naslada, ivjeli smo u zlu i zavisti, odvratni bili, mrzili jedni druge.
cxar ni ankaux estis iam malsagxaj, malobeemaj, trompitaj, servantaj al diversaj pasioj kaj voluptoj, vivantaj en malico kaj envio, malamindaj, kaj malamantaj unu la alian.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: