You searched for: oprostio (Kroatiska - Esperanto)

jahve je uslišio ezekiju i oprostio narodu.
kaj la eternulo auxskultis hxizkijan kaj pardonis la popolon.

tada ga gospodar dozva i reèe mu: 'slugo opaki, sav sam ti onaj dug oprostio jer si me zamolio.
tiam lia sinjoro, alvokinte lin, diris:vi malbona servisto, mi pardonis al vi tiun tutan sxuldon, cxar vi petegis min;

te podnosite jedni druge praštajuæi ako tko ima protiv koga kakvu pritužbu! kao što je gospodin vama oprostio, tako i vi!
reciproke paciencante kaj pardonante, se iu havas plendon kontraux iu; kiel la sinjoro pardonis vin, tiel vi ankaux faru;

on i vas, koji bijaste mrtvi zbog prijestupa i neobrezanosti svoga tijela, i vas on oživi zajedno s njime. milostivo nam je oprostio sve prijestupe,
kaj vin, kiuj estis malvivaj per viaj eraroj kaj la necirkumcido de via karno, li vivigis kun li, pardoninte al ni cxiujn erarojn;

tad grijeh svoj tebi priznah i krivnju svoju više ne skrivah. rekoh: "priznat æu jahvi prijestup svoj", i ti si mi krivnju grijeha oprostio.
mian pekon mi konfesis al vi, kaj mian kulpon mi ne kasxis; mi diris:mi konfesos miajn krimojn al la eternulo; kaj vi deprenis la kulpon de mia peko. sela.